Besucher 專八

Die Zahl der Besucher ist ein Gradmesser für die Beliebtheit eines Stückes.

觀眾人數(shù)是一出戲受歡迎程度的標準。

Der Alkohol macht viele Besucher des Oktoberfestes betrunken.

酒精讓許多十月節(jié)的游都喝醉了。

Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.

我們的訪比我們預期的要早得多。

Dann wurde die Stadt geradezu von Besuchern überflutet.

城市簡直被參觀者淹沒了。

J?hrlich besichtigen tausende Besucher das weitl?ufige Gel?nde.

每年有上千人參觀這塊寬廣的地區(qū)。

Lassen den n?chsten Schub Besucher ins Museum.

讓下一批參觀者進入博物。

Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen.

展會(比賽)吸引了許多觀眾。

Jugendliche machten die H?lfte der Besucher aus.

訪問者中有一半是年青人。

Auf so viele Besucher war ich nicht gefa?t.

我沒有估計到有這么多參觀者。

In den Ausstellungshallen hatten sich die Besucher gedr?ngt.

參觀者擠滿了展廳。

Sie h?rte den Besucher nebenan wütend schreien.

她聽見來訪者在隔壁憤怒地聲說話。

Obwohl der Raum bereits überfüllt war,dr?ngten immer neue Besucher nach.

盡管房間里已經(jīng)擠滿了人，新來的參觀者還是往里擠。

Der Strom der Besucher ri? nicht ab.

參觀的人群川流不息。

Viele Besucher verewigten sich an den W?nden.

(口)許多參觀者在墻上刻字留念。

Er nimmt den Besucher mit zum Ausgang vor.

他把人送到門口。

Die Zahl der Besucher ist stetig gestiegen.

參觀人數(shù)不斷上升。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausl?ndische G?ste.

每年有超過幾百萬的游來到慕尼黑，其中有許多是外國游。

Die Zahl der Besucher ist Legion.

(口)參觀者人數(shù)眾多。

Die Zahl der Besucher lichtete sich.

參觀的人數(shù)越來越少。

Zurzeit kommen t?glich durchschnittlich 850 Besucher, die aus allen Teilen Deutschlands, aber auch aus dem Ausland anreisen.

現(xiàn)在平均每天有850名德國人出境旅游。