Erinnerung 專八歐標B1

Er beh?lt das alte Fotoalbum im Regal, um Erinnerungen zu bewahren.

他把那本舊相冊留在書架上，以保存回憶。

Seine Erinnerungen reichen tief in die Vergangenheit zurück.

他的回憶追溯到遙遠的過去。

Die Erinnerung meines Opas ist sogar sehr gut.

我祖父的記憶力還非常好。

Simon hat sch?ne Erinnerungen an seine Kindheit.

西蒙對他的童年有著美好的回憶。

Ich schenke dir das Bild als freundliche Erinnerung.

我送這張照片給你為友誼的念。

Die Erinnerung daran trib ihr die Schamr?te ins Gesicht.

對這件事的回憶使她臉紅。

Meiner Erinnerung nach war das ganz anders.

據我的回憶，事情完全不是這樣。

Er versuchte,die Erinnerung an das Unglück auszul?schen.

他盡量想忘掉這個留在記憶中的不幸的事情。

Jene Stunde wird mir immer in Erinnerung bleiben.

那個時刻將永遠留在我的記憶中。

Diese Geschichte weckt seine Erinnerungen an den Sommer.

這個故事喚起了他在夏天的回憶。

Du kannst nicht immer in Erinnerungen schwelgen.

你不能一直這么懷戀過去。

Beide Besuche sind ihm in guter Erinnerung.

兩次訪問他都記憶猶新。

Diesen Tag habe ich in angenehmer(unangenehmer) Erinnerung.

這一天給我留下愉快(不愉快)的回憶。

Sie hielten stets die Erinnerung an die toten Kampfgef?hrten wach.

他們永遠懷念已故的戰友。

Der Anblick wird in meiner Erinnerung haftenbleiben.

這一景將銘刻在我的記憶中。

An diese Stadt knüpfen sich für mich sch?ne Erinnerungen.

這個城市勾起我美好的回憶。

In meiner Erinnerung stiegen alle alten Bilder auf.

在我的記憶中浮現出舊時的種種情景。

Dieses Ereignis ist meiner Erinnerung ganz entfallen.

這一事件我已完全記不得了。

Ichsehe ihn (in der Erinnerung) noch deutlich vor mir.

我(在記憶中)還能清楚地想起他的形.

Lange Zeit ist sie in die Erinnerung geraten und kann sich nicht selbst davon befreien.

她久久地陷入回憶而無法自拔。