Rechner 專八

Wissen Sie, wie man am Rechner arbeitet?

您知道怎么用電腦工作么？

Mit Hilfe des Jülicher Rechners k?nnen Forscher zum Beispiel untersuchen, wie sich im Weltraum Galaxien formen.

研究人員可以借助于這臺計算機，對例如宇宙中星系是如何問題進行研究。

Als Supercomputer oder Superrechner werden die schnellsten Rechner ihrer Zeit bezeichnet.

超級計算機被稱作當今最快計算機。

Die Liste umfasst die folgenden allgemeinen Kategorien und enth?lt Erl?uterungen und Einvernehmenserkl?rungen: (1)?moderne Werkstoffe; (2) Werkstoffbearbeitung; (3) Elektronik; (4) Rechner; (5)?Telekommunikation und Informationssicherheit; (6) Sensoren und Laser; (7) Navigation und Avionik; (8) Meeres- und Schiffstechnik und (9) Antriebssysteme.

清單列有以下一般類別并載有解釋性說明和諒解聲明：(1) 先進材料；(2) 材料加工；(3) 電子設備；(4) 計算機；(5) 電信和信息安全；(6) 傳感器和激光器；(7) 導航和航空電子設備；(8) 海洋；和(9) 動力推進。