Text 常用詞歐標A1歐標A2

Du solltest einen kurzen Aufsatz schreiben. Der Text ist zu lang.

你應該寫一篇短文。這段文字太長了。

Jede Ver?nderung des Textes muss vorher genehmigt werden.

對本文的任何改動先得到許可。

Dieses Gedicht (Dieses Lied,Dieser Text)lernt sich lernt sich leicht (schwer).

這首詩(這支歌曲，這篇課文)好(難)學。

Vielleicht m?chte Ihr Kurs seine Texte ver?ffentlichen?

您的課程里或許要發表他的文章？

Im Text wurde der Raum für die Bilder ausgespart.

文章中留出了安排插圖的地方。

Ich habe mich der Mühe unterzogen,den ganzen Text zu lesen.

我花了很大力氣閱讀全文。

Dieser Text ist nur in Bruchstücken überliefert.

這文本只是殘缺不全地流傳了下來。

Es gibt viele Ver?nderungen in dem Text.

文中有很多變動。

Bitte geben Sie den Inhalt des Textes in Ihren eigenen Worten wieder!

請用自己的話復述課文的內容！

Wer hat den Text zu dieser Melodie geschrieben?

誰為這首曲子編寫的詞？

In dem englischen Text kamen viele W?rter vor, die er nicht kannte.

在這篇英語課文中出現許多他不認識的字。

Der Text ist mit viel(en) Auszeichnung(en) versehen.

這篇文章用許多醒目字體排成。

In Tabelle 11A.23 wird der Text betreffend den Programm- und Koordinierungsausschuss gestrichen.

刪除表11A. 23中有關方案和協調委員會的案文。

Sie hat einen sch?nen Text geschrieben.

她寫了一篇美文。

Der Text war ursprünglich viel l?nger.

文本來要長得多。

Beide Texte müssen noch zusammengearbeitet werden.

這兩篇文章還得合并起來。

In diesem Text stehen nur Trivialit?ten.

這篇文章里都是些老生常談。

Wir lesen Texte im Kursbuch.

我們讀教材上的課文。

Weiter im Text!

（口）說（或讀）下去！

Der Text hat fünf Abschnitte.

這篇文章有5個段落。