Venezuela

In Lateinamerika habe ich die vom Generalsekret?r der Organisation der amerikanischen Staaten eingeleiteten unermüdlichen Vermittlungsbemühungen in Bezug auf die Situationen in Venezuela und in Haiti von Anbeginn begrü?t und unterstützt.

在丁美洲，我歡迎并支持美洲國(guó)組織秘書(shū)長(zhǎng)自該組織成立以來(lái)對(duì)委內(nèi)瑞和海地局勢(shì)堅(jiān)持不懈地作出調(diào)停努力。

Auf derselben Sitzung gaben die Delegationen der folgenden L?nder Erkl?rungen zum Charakter des Rechtsinstruments ab: Paraguay (im Namen des Gemeinsamen Marktes des Südens), Mexiko, Norwegen, Sierra Leone, Uganda, Argentinien, Kolumbien, Uruguay, Venezuela, Costa Rica, Peru, Brasilien, Guatemala, Ecuador, Malaysia, Indonesien, Kuba, Senegal, Indien, ?gypten, Nigeria, Luxemburg (im Namen der Europ?ischen Union), Bolivien, Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika, Jamaika, Australien, Kenia, Pakistan, Japan, Simbabwe, Marokko, Republik Korea, China, Algerien, Türkei, Ghana, Russische F?deration, Kanada und Israel.

在同次會(huì)議上，巴圭（代表南方共同市場(chǎng)）、墨西、挪威、塞利昂、烏干達(dá)、阿根廷、倫比亞、烏圭、委內(nèi)瑞、達(dá)黎加、秘魯、巴西、危地馬、厄瓜多爾、馬來(lái)西亞、印度尼西亞、古巴、塞內(nèi)加爾、印度、埃及、尼日利亞、盧森堡（代表歐洲聯(lián)盟）、玻利維亞、西班牙、美國(guó)、牙買(mǎi)加、澳大利亞、肯尼亞、巴基坦、日本、津巴布韋、摩洛、大韓民國(guó)、中國(guó)、阿爾及利亞、土耳其、加納、俄羅聯(lián)邦、加拿大和以色列就文書(shū)的性質(zhì)發(fā)了言。