Er versuchte,den langweiligen Bericht mit Humor und Ironie zu verbr?men.
他想用幽默和諷刺來(lái)點(diǎn)綴他冗長(zhǎng)枯燥
報(bào)告。
聊
,枯燥
味
小說(shuō)
談話伙伴
趣味
,
聊
,
緊要
,不重要
;
,費(fèi)勁
;
,激動(dòng)人心
;
;
,消遣
,輕松愉快
;
,使人緊張
,扣人心弦
;
,愚
,幼稚
;
;
,
笨
,拙笨
;
,風(fēng)趣
,有趣
;
,令人不愉快
;
,
趣
,呆滯
,陰暗
(z.B. eine schlechte Pr?sentation如糟糕
演示)Er versuchte,den langweiligen Bericht mit Humor und Ironie zu verbr?men.
他想用幽默和諷刺來(lái)點(diǎn)綴他冗長(zhǎng)枯燥
報(bào)告。
Meiner Meinung nach sind ihre Bücher langweilig.
在我看來(lái),她
書(shū)很
聊。
In dieser Stadt ist nicht viel los, es ist so langweilig.
在這個(gè)小鎮(zhèn)上什么都沒(méi)有發(fā)生,太
聊了。
Bei dieser langweiligen Arbeit kann man ja stumpfsinnig werden!
做這種單調(diào)
味
工作真會(huì)使人變得遲鈍起來(lái)!
Ich war letztes Semester in seiner Vorlesung. Es ist langweilig.
我在最后一個(gè)學(xué)期聽(tīng)了他
講授課。課很
聊。
Gegen Ende des Stückes wurde es langweilig.
這出戲快收?qǐng)鰰r(shí)就沒(méi)勁了。
Warum hast du mich zu dieser langweiligen Veranstaltung gezerrt?
為什么你硬把我拖來(lái)參加這種
聊
活動(dòng)?
Die sch?ne Umgebung vers?hnt mich mit der langweiligen Stadt.
美麗
郊外抵消了這個(gè)城市給予我
枯燥
味
感覺(jué)。
Das Gegenteil von interessant ist langweilig.
有趣
反面是
聊。
Der Roman ist stellenweise sehr langweilig.
這部小說(shuō)某些地方很乏味。
Der Film war reichlich langweilig (?de).
這部影片很
聊(乏味)。
Meine t?gliche Arbeit ist sehr langweilig.
我
日常工作很
聊。
Der Film ist zum Erbrechen langweilig.
這部電影
聊透頂。
Das ist ja langweilig!
這真
聊!
Der Vortrag war trostlos langweilig.
這報(bào)告太
聊了。
Es ist zum Sterben langweilig.
(轉(zhuǎn),口)
聊得要命。
Das Spiel ist ganz langweilig.
比賽相當(dāng)
聊。
Die Reise war so langweilig!
這次旅行很
聊。
Es war herzlich langweilig.
十分平淡單調(diào)。
Sie fühlt sich sehr langweilig.
她感到很
聊。
聲明:以上
句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專(zhuān)業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net