verifiziert

發(fā)音生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

adj. 已經(jīng)證實

。經(jīng)過檢

。

過

。查清

。
verified 德語助手

德語例句庫

Der Exporteur erwirbt einen Anspruch auf Bezahlung, sobald Cotecna verifiziert hat, dass die Güter vertragsgem?? in Irak eingetroffen sind.

在科鐵納檢查公司核實貨已按合同運抵伊拉克后，出口商就有資格領取付款。

Ferner konnten einige Ausgaben im Ausgabenüberwachungssystem nicht verifiziert werden, da die Finanzierung der mit dem Tsunami zusammenh?ngenden Aktivit?ten durch das OCHA nicht separat verbucht wurde.

此外，由于人道主義事務協(xié)調(diào)廳為海嘯行動籌措資沒有單獨入賬，因此支出跟蹤系統(tǒng)中支出數(shù)字無法核查。

Es ist unabdingbar, dass mehr Staaten diesen multilateralen Vertr?gen beitreten und dass ihre Anwendung verifiziert wird, damit die Nationen darauf vertrauen k?nnen, dass ihre Sicherheit gew?hrleistet ist.

廣泛加入并執(zhí)行這些多邊條約并予以核查對各國深信其安全有保障至關重要。

Der Exporteur erwirbt einen Anspruch auf Bezahlung aus dem Treuhandkonto nach Ziffer?7 der Resolution 986 (1995), sobald die Vertreter der Vereinten Nationen verifiziert haben, dass die Artikel, auf die sich der Antrag bezieht, vertragsgem?? in Irak eingetroffen sind.

在聯(lián)合國代理人核實申請中已按合同運抵伊拉克后，出口商就有資格從第986（1995）號決議第7段所設代管帳戶領取付款。