Der Adler packt die Beute mit seinen F?ngen.

老鷹用雙爪抓住獵物。

Der Adler segelt hoch in der Luft.

鷹在空中翱翔.

Der Adler stie? auf seine Beute herab.

鷹向獵物猛撲下來。

Der Adler (Das Flugzeug) zog am Himmel seine Kreise.

鷹(飛機)在空中盤旋。

Der Adler schwebt hochin der Luft.

鷹高高地在空中翱翔。

Adler (Segelflugzeuge) gleiten durch die Luft.

雕(滑翔機)在天空飛翔。

Schon wieder diese Bienen! Ihr wisst wohl nicht, wer ich bin. Ich bin ein Adler!

又是這些蜜蜂！你們也許不知道我是誰，我可是一只鷹！

Jungtiere sind jedoch Pr?datoren wie streuenden Hunden, Leoparden und sogar Adlern ausgesetzt.

然而，幼崽則容易受到諸如豺、豹、甚至鷹等捕食者的攻擊。

Sofort liessen die Adler ihn in Frieden.

老鷹立即放走了他。

Der gr??te Vogel, der Adler, schwang sich h?her als alle anderen in die Lüfte.

最大的鳥——鷹——飛得比其他鳥都高。

Der Adler der Offiziere unterscheidet sich auch ganz deutlich von denen der Soldaten.

軍官的鷹與士兵的鷹也有很大不同。

Hier drauf sehen wir sch?ne Messingkn?pfe mit einem Adler drauf.

在這上面我們看到了漂亮的銅質紐扣，上面有一只鷹。

Aber ein Adler gibt niemals auf!

但是一只鷹決不放棄！

Ja, ich bin der Adler und ihr jagt mir die Beere ab.

是的，我是飛羽，你們錯拿了我的漿果。

Ich k?nnte auf diesen Adler verzichten.

我可以不要這只鷹。

Dass auch sie den Adler aus der echten Natur kennen und nicht nur von unserer Nationalflagge.

除非他們也能從真正的自然界中了解鷹，而不僅僅是從我們的國旗上。

Und am Adler auf der Mütze.

還有帽子上的老鷹。

Und dann sieht man hier den Adler aus Metall und die gestickte Kokarde.

然后你在這里看到了金屬制成的老鷹和刺繡的雞冠花。

Auch den Adler gab es gestickt wie der hier auf der Mütze.

老鷹也像這樣被繡在帽子上。

Doch die Adler tun sich auch hier schwer, ihrem Nachwuchs gro? zu bekommen.

然而，鷹類在這里也很難撫養它們的后代。

Unter den Spuren, die der kaiserliche Bauherr hinterl?sst, findet sich auch sein Wappentier, der Adler.

在皇帝建筑大師留下的痕跡中，也能找到他的徽章動物——鷹。

Der Adler war bereits in der antiken Kaiserzeit das Symbol für Weltherrschung.

老鷹在古代帝王時代就已經是世界統治者的象征。

Schon sein Gro?vater, Friedrich Barbarossa, hatte dem Adler zu neuem Glanz geholfen.

他的祖父弗里德里希紅胡子已經讓雄鷹重煥光彩。

Barbara-La-La, Barbara-Kust und Barbara-Bum haben ihren Hund oben auf dem Berg vor dem Adler gerettet.

巴巴拉拉、巴巴庫斯特和巴巴布姆在山頂救下了被老鷹威脅的狗。

Dieser Adler hat, nehme ich an, einige kompromittierende Fotos.

這個艾德勒手里有一些 compromising 照片。

475.000 Fahrg?ste bef?rderte Adler bereits im 1.

阿德勒已經運送了47.5萬名乘客。