Wo ist Frau Schnell, die Assistentin?

女助手斯奈爾女士在哪里？

Seine Anstellung(als Assistent) erfolgt am 1.Mai.

他在5月1日應聘(任助教)。

Die Bescheinigung für die Arbeit bekommen Sie gleich von meiner Assistentin.

發票您待會就可以去女助理那邊取。

Eigentlich habe ich gedacht, dass sie schon einen Assistenten für dich gesucht hatten.

實際上，我認為，他們已經為您找了一個助手。

Also, ich will Ausbildung dann wahrscheinlich machen, nach dem Abitur, für chemisch-technische Assistentin.

也許考試之后我打算做個化學技術助理培訓。

Jetzt würde ich noch mal kurz einen Assistenten fragen.

我要再問一下助教。

Ihr K?rperwürde zu seinem alter ego, zu seinem Adjutanten und Assistenten.

這樣她的身體將成為托馬斯的另一個自我，成為她的陪襯，他的幫手。

Im zweiten Satz ist es der Assistent, der Praktikant, der Pr?sident und der Student.

第二組是助理、實習生、總裁和學生。

Ihre Assistentin, eine Eule, hat das Labor im 12. Stock entdeckt.

Philipp：你的助手，一只貓頭鷹，發現了 12 樓的實驗室。

Der Assistent stellt dem Praktikanten des Pr?sidenten den Studenten vor.

助理將學生介紹給總裁的實習生。

Und hier stehen der Nachbar und der Assistent im Nominativ, weil sie das Subjekt im Satz sind.

這里的鄰居和助手是第一格，因為它們是句子中的主語。

Fahren mit Assistenten für den Toten Winkel oder fürs Spurhalten zum Beispiel - in vielen Autos schon Standard.

駕駛配備防死角或者保持行車路線等輔助設備，在很多車輛生產中已經成為了標準之一。

Die Assistenten stellen den Praktikanten der Pr?sidenten die Studenten vor.

助理將學生介紹給總裁的實習生。

Und ich bin seine Assistentin, Ayako Nagai.

我是他的助手，永井綾子。

Ich bin zur Zeit als Gesanglehrer, als Assistent von meinem Professor an der Hans-Eisler-Musik-Hochschule.

我目前在漢斯·艾斯勒音樂學院擔任聲樂教師，同時也是我教授的助理。

Oft arbeiten die Bodyguards als pers?nliche Assistenten und k?nnen im Notfall verteidigen.

保鏢們常常擔任私人助理的角色，并在緊急情況下進行防御。

Meine Berufsbezeichnung ist MTA, Medizinische Technische Assistentin.

我的職業頭銜是MTA，即醫學技術助理。

Meine Assistentin hat Ihnen noch eine Wegbeschreibung geschickt.

我的助理還給您發送了路線指引。

Wir wollen den Menschen nicht ersetzen, Wir wollen ihm einen intelligenten Assistenten geben.

我們不想取代人類，我們想給他一個智能助手。

Pl?tzlich erblickte er das Grab des Sohnes seines Assistenten.

突然，他看到了他助手兒子的墓碑。

Er kaufte den gr??ten G?nsebraten und lie? ihn zum Haus seines Assistenten liefern.

他買了最大的烤鵝，并讓人送到他的助手家中。

Heute werde ich meine wundersch?ne Assistentin Sascha wegzaubern.

今天我要把我美麗的助手薩沙給“變”沒了。