Puls, Herzschlag,Atmung des Patienten sind normal.

病人的脈搏、心跳及呼吸都正常。

Aber diese Art der Atmung funktioniert nur im Kleinen.

但這種呼吸方式只在小范圍內有效。

Unsere Atmung und unser Herzschlag werden langsamer.

我們的呼吸和心跳變慢了。

Der Patient hat so weiterhin Atmung und Herzschlag und die Organe bleiben durchblutet.

這樣，病人就還有呼吸與心跳，器官也有供血。

Etwa für die Atmung, den Herzschlag, die Bewegungskoordination oder unwillkürliche Reflexe.

例如呼吸、心跳、動作協調或非條件反射。

Meine Herzfrequenz war superhoch, meine Atmung superschnell.

我的心率超快，呼吸很急促。

Eine tiefe, l?ngere Atmung signalisiert deinem K?rper Entspannung.

深呼吸，讓身體放松。

Das schr?nkte ihre Atmung stark ein und führte zu einem Anstieg der Todesf?lle in ganz Europa um 25%.

它嚴重阻礙呼吸，將歐洲的死亡率提升了25%。

Dann kann man zum Beispiel seine Atmung fokussieren, seine Gedanken beobachten, versuchen, m?glichst viel Mitgefühl und Liebe zu spüren.

比方說，集中氣息，關注想法，盡可能地去同情，去感受愛。

Du schlie?t deine Augen, fokussierst deine Atmung und beobachtest alles, was dir an dem wechselnden Strom der Luft auff?llt.

閉上眼睛，集中氣息，觀察你注意到的空氣流動變化。

An Kung Fu begeistert mich die Kombination von K?rper, Atmung und Geist.

我對功夫中身體、呼吸和精神的結合感到興奮。

Weil sie Probleme mit der Atmung h?ufig haben und wir sie aufw?rmen, abtrocknen müssen.

因為他們經常有呼吸問題，我們必須讓他們暖和起來，擦干他們。

Was uns hilft, aufrechtzustehen, zu verdauen, übernimmt die Atmung.

幫助我們站立、消化的是呼吸。

Es ist wichtig auf die Atmung zu achten.

并且：注意呼吸很重要。

Dann geht es weiter über die Atmung.

然后繼續講呼吸。

Beim ersten Tauchgang mussten wir uns natürlich auf unsere Atmung konzentrieren.

在第一次潛水時，我們當然必須專注于我們的呼吸。

Ne ruhige Atmung ist bei dem Wetter gerade auch echt wichtig.

在這樣的天氣里，保持平靜的呼吸真的很重要。

Beim Laufen wurden im motorischen Cortex Ressourcen für Muskulatur, Atmung und K?rperwahrnehmung aktiviert.

在行走過程中，運動皮層激活了用于肌肉、呼吸和身體感知的相關資源。

So wird der Brustkorb vom Gewicht der Arme entlastet, was die Atmung erleichtert.

這樣，胸部可以減輕手臂的重量負擔，從而使呼吸更加順暢。

Aber du merkst, wie die Magneten noch n?her ziehen, wie die Atmung immer ruhiger wird.

但你會注意到磁鐵還在慢慢靠近，呼吸也越來越平靜。

Die bei einer Vollnarkose gegebenen Substanzen beeinflussen die Atmung.

在全身麻醉過程中給予的藥物會影響呼吸。