Die Bundesregierung erw?ge, Eliteeinheiten von Bundespolizei und Bundeswehr in Dschibuti und Mombasa zu stationieren.

聯邦政府考慮將聯邦警察的特種兵和聯邦國防軍駐扎在吉布提和蒙巴薩。

Und auch an den Grenzen zu unseren Nachbarl?ndern hat die Bundespolizei ihre Kontrollen verst?rkt.

聯邦警察也加強了對鄰國的邊境管制。

Mitarbeiter der Bahn und der Bundespolizei zeigen ihnen, worauf sie achten sollten.

鐵路員工和聯邦警察向他們展示了應該注意的事項。

Bahnmitarbeiter sind dazu verpflichtet, Covid-19-Verdachtsf?lle der Bundespolizei zu melden.

鐵路員工有義務向聯邦警察報告疑似新冠肺炎病例。

Faeser will das Personal der Bundespolizei an der Grenze aufstocken.

費澤爾希望增加邊境聯邦警察的人力。

Wir sind mit der Bundespolizei da unten, um die Polizei auszubilden.

我們與聯邦警察在那里是為了培訓警察。

An der Grenze zu Polen registriert die Bundespolizei eine Zunahme der Schleusungsversuche.

在與波蘭的邊境，聯邦警察記錄了走私嘗試的增加。

Der 29-j?hrige Usbeke soll die Tat nach Angaben der Bundespolizei FBI gestanden haben.

據聯邦調查局FBI的說法，這名29歲的烏茲別克人已經承認了這起事件。

Damit konnten nun auch Bundespolizei und Bundeswehr die L?scharbeiten unterstützen.

這樣一來，聯邦警察和聯邦軍隊也能協助滅火工作。

Die Bundespolizei kontrolliert seit einer Woche verst?rkt.

聯邦警察加強檢查已經一周了。

Die Berliner Polizei forderte Unterstützung durch die Bundespolizei und andere Bundesl?nder an.

柏林警方請求聯邦警察和其他州提供支持。

M?glich sind gemeinsame Eins?tze der Bundespolizei mit der Polizei der Nachbarstaaten.

聯邦警察可以與鄰國的警察共同行動。

Wird ein Asylgesuch gestellt, prüft die Bundespolizei, ob ein anderer Mitgliedstaat dafür zust?ndig ist.

當提出避難申請時，聯邦警察會審查是否有另一個成員國負責處理。

Begrü?t wird der Plan sch?rferer Grenzkontrollen von der Bundespolizei und den Polizeigewerkschaften.

聯邦警察和警察工會歡迎加強邊境控制的計劃。

Striktere Regeln für Waffen müsste auch die Bundespolizei kontrollieren, zum Beispiel an Bahnh?fen.

更嚴格的武器規則也應該由聯邦警察來執行，例如在火車站。

Uns muss dauerhaft die Bereitschaftspolizei der Bundespolizei unterstützen.

我們必須持續支持聯邦警察的預備役警察。

Das bundesinnenministerium spricht von einem seit Einführung der binnengrenzkontrollen Mitte Oktober habe die Bundespolizei ca.

聯邦內政部表示，自10月中旬引入內部邊境控制以來，聯邦警察已經大約。

Das haben die amerikanische Bundespolizei, FBI und der Geheimdienst NSA best?tigt.

美國聯邦調查局FBI和情報機構NSA已經證實了這一點。

Zu wissen, wer sie sind, sagt die Bundespolizei.

知道他們是誰，聯邦警察如是說。

113 Super-Recognizer hat die Bundespolizei bundesweit im Einsatz.

全國范圍內，聯邦警察部署了113名超認人。

Schon seit Oktober 2024 kontrolliert die Bundespolizei in Sachsen die Grenze zu Polen.

自2024年10月以來，薩克森的聯邦警察一直在控制與波蘭的邊界。