Die Frau, eine Chemikerin, arbeitet sehr gewissenhaft.

這個(gè)女人，一個(gè)女化學(xué)家，工作很認(rèn)真。

Seine Frau ist eine Chemikerin.

他妻子是一名女化學(xué)家。

Dann stellt sich ja mal vor, dass Chemiker im Labor nur Sachen herstellen.

你們想象到的實(shí)驗(yàn)室里的化學(xué)家，他們只會(huì)制造東西。

Der Chemiker Louis Pasteur besch?ftigt sich mit der Hefe.

化學(xué)家路易斯·巴斯德研究了酵母。

Er arbeitet als Chemiker bei Siemens in München.

他是化學(xué)家，在慕尼黑西門子工作。

Ja, hier ist ein Kongress für Chemiker.

對(duì)，一個(gè)圍繞化學(xué)家（藥劑師）的國(guó)際會(huì)議。

Freunde der Sonne, hier ist Mai, eure Chemikerin des Vertrauens.

熱愛陽光的朋友們，我是五月，你們信賴的化學(xué)研究者。

Für den Umweltschutz und den Naturschutz arbeiten heute viele Experten, wie Biologen und Chemiker, Techniker und Politiker.

許多專家，如生物學(xué)家和化學(xué)家、科技人員和政治家為了環(huán)境和自然保護(hù)工作著。

Ich bins wieder, Mai, eure Chemikerin des Vertrauens.

我是梅，你們所信賴的化學(xué)家，我們又見面啦。

Der repr?sentative Hahn-Meitner Bau, benannt nach dem Chemiker Otto Hahn und der Physikerin Lise Meitner, beherbergt zahlreiche Arbeitsgruppen der Biochemie.

著名的哈恩-梅特納大樓以化學(xué)家奧托-哈恩和物理學(xué)家莉斯-梅特納的名字命名，里面有許多生物化學(xué)研究小組。

Das überraschende Ergebnis, die Chemiker finden überhaupt keine Spuren von Zusatzstoffen.

令人驚訝的結(jié)果是，化學(xué)家們根本找不到任何添加劑的痕跡。

Oder der Chemiker Alfred Nobel, nachdem ist sogar der Nobelpreis benannt.

或者化學(xué)家阿爾弗雷德·諾貝爾，諾貝爾獎(jiǎng)甚至是以他的名字命名的。

Wir sprechen mit Chemikern, medizinischen Geografen und Mikrobiologen.

我們與化學(xué)家、醫(yī)學(xué)地理學(xué)家和微生物學(xué)家交談。

Naja, unser Beruf als Chemiker ist auch nicht mehr das, was einmal war.

嗯，我們作為化學(xué)家的職業(yè)也不再是曾經(jīng)的樣子了。

Japanische Chemiker des Konzerns fanden den Wirkstoff dieses Pflanzenschutzmittels, Imidacloprid.

日本化學(xué)家發(fā)現(xiàn)了這種植物保護(hù)產(chǎn)品的有效成分——噻蟲啉。

Ich biete eine der schlausten Physikerinnen und Chemikerinnen der Welt.

我提供的是世界上最聰明的物理學(xué)家和化學(xué)家之一。

Wenn man Chemiker ist, so zum Beispiel.

如果某人是化學(xué)家，比如。

Denn eine Substanz, die der Chemiker vielleicht für vielversprechend h?lt, muss noch viele Tests bestehen.

因?yàn)?span id="l2v0tjba" class="key">化學(xué)家可能認(rèn)為有希望的物質(zhì)還需要通過許多測(cè)試。

Er ist Chemiker und was er sagt, ist neu und faszinierend.

他是一名化學(xué)家，他說的內(nèi)容是新穎且引人入勝的。

Und wir wollen ja auch nicht, dass nur noch Physikerinnen und Chemikerinnen ausgebildet werden.

我們也不希望只有物理學(xué)家和化學(xué)家被培養(yǎng)。

Entdeckt wurde das Gas als strategische Waffe vom deutschen Chemiker Fritz Haber.

這種氣體作為戰(zhàn)略武器， 由德國(guó)化學(xué)家弗里茨·哈伯首次發(fā)現(xiàn)。

Thomas Mitchley war ein US-amerikanischer Ingenieur und Chemiker.

托馬斯·米奇利是一名美國(guó)工程師和化學(xué)家。