Die Clowns waren irrsinnig komisch. Wir brüllten vor Lachen.

小丑很搞笑。我們哈哈大笑。

Die Kinder lachten über die Sp??e des Clowns.

孩子們對小丑的滑稽表演哈哈大笑。

Das Kind lachte über die Sp??e des Clowns.

孩子對小丑的滑稽表演哈哈大笑。

Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.

劇團里的人、藝術家、小丑和音樂家們都是居無定所的。

Ja ja, wir sind schlie?lich keine Clowns.

對呀，我們終于不是小丑了。

Sie waren alle wie Clowns geschminkt und lachten.

他們所有人裝扮成小丑的樣子，并且笑著。

Tja, aktuell nicht so viel vor Clowns und Spinnen.

嗯，最近倒是不怎么怕小丑和蜘蛛。

Dieser hier ist mitsamt Seilt?nzerin und Clowns komplett aus Sand.

這里的一切，包括走鋼絲的雜技演員和丑角，都是由沙子完全塑造而成。

Es war das Gesicht eines Clowns, eine Maske.

那是一張小丑的臉，一張面具。

Das Gesicht des Clowns tauchte wieder vor ihr auf.

小丑的臉又浮現在她眼前。

Der Ajatollah hatte Trump und US-Au?enminister Mike Pompeo als Clowns bezeichnet.

這位阿亞圖拉稱特朗普和美國國務卿邁克·蓬佩奧為小丑。

Ein und eindeutig viel zu viele Clowns auf der Welt.

毫無疑問，世界上有太多的丑角了。

Kommen extern gebuchte Zeuberer oder Clowns hinzu, kann sich das schneill verdreifachen.

加上外部預定的斑馬或小丑，它可以三倍迅速。

Kommen extern gebuchte Zauberer oder Clowns hinzu, kann sich das schnell verdreifachen.

如果添加了外部預訂的魔術師或小丑，這可能會很快增加三倍。

Die ROTEN NASEN Clowns bringen Kinder und alte Meschen in Krankenh?usern und Heimen zum Lachen.

RED NOSES Clowns 讓醫院和家里的孩子和老人開懷大笑。

Karen Trenkelbach berichtet über die wichtige Arbeit der ROTE NASEN Clowns in deutschen Krankenh?usern.

Karen Trenkelbach 報道了 RED NOSES Clowns 在德國醫院的重要工作。

Wenn ich an einen Zirkus denke, denke ich an Clowns, Akrobaten, die jonglieren oder an Zauberer.

當我想到馬戲團時，我會想到小丑、玩雜耍的雜技演員或魔術師。

Aber meine Eltern waren keine Clowns.

但是我的父母不是小丑。

Ich wollte wissen, warum Kostüme, insbesondere Menschen, die sich als Clowns verkleiden, doch eher ambivalente Gefühle ausl?sen.

我想知道為什么服裝，尤其是裝扮成小丑的人，往往會引發矛盾的情緒。

Clowns ist Leos bester Freund in ihrer Freizeit Unternehmen die beiden oft etwas zusammen

小丑是萊奧最好的朋友，在業余時間他們倆經常一起做些事情。

Das spannende Kinoprogramm mit alten Klassikern und aktuellen Filmen wird durch Aufritte von Clowns, Zauberern und Stra?enmusikern begleitet.

激動人心的電影節目包括經典老片和最新影片，并伴有小丑、魔術師和街頭藝人的表演。

Für die extreme oder übertriebene Angst vor Clowns gibt es übrigens auch einen Namen.

順便說一句，對于對小丑極度或過分的恐懼，也有一個名稱。

Mit 13 haben Sie schon in einem Kinofilm mitgespielt, in der Verfilmung von Heinrich B?lls Roman Ansichten eines Clowns.

13歲時，您就在改編自海因里?！げ疇栃≌f《小丑之見》的電影中出演了角色。