In der Bildungs- und Energiepolitik gibt es übereinstimmung.

在教育和能源政策上意見一致。

Sowohl innerhalb der Region als auch auf globaler Ebene seien verst?rkte Anstrengungen erforderlich, um die Energiepolitik auf einen wirklich nachhaltigen Kurs zu bringen.

為了駛入真正可持續的能源道路，需在區域和全球加緊努力。

Der Wahlkampf war stark davon gepr?gt, über die Energiepolitik zu sprechen.

選舉活動非常注重對能源政策的討論。

Der Antrittsbesuch in einem Land, von dem sich Deutschland mehr Zusammenarbeit in der Energiepolitik erhofft.

德國期待該國在能源政策上提供更多合作的訪問之行。

Auch, weil die grüne Klima- und Energiepolitik den Menschen viel abverlangt.

也因為綠色的氣候和能源政策向人們提出了很多要求。

Doch die FDP bleibt bei ihrer Energiepolitik.

然而， 自民黨仍堅持其能源政策。

Kritik an der deutschen Energiepolitik, wie von Klimaschützern ge?u?ert, wies Scholz zurück.

朔爾茨駁回了氣候保護者對德國能源政策的批評。

Da geht es um Energiepolitik, die vielen Leuten die Sorgesfalten auf die Stirn treibt.

這涉及能源政策，讓很多人眉頭緊鎖。

Jetzt ist die CDU in Thüringen nicht schuld an der Energiepolitik.

現在薩克森-安哈爾特的基民盟不應對能源政策負責。

Mit der Aktion wollte die Gruppe Extinction Rebellion gegen die Energiepolitik der Regierung protestieren.

該組織通過此次行動抗議政府的能源政策。

Deutschland verfolgt ja eine sehr auf erneuerbare Energien konzentrierte und damit sehr enge Energiepolitik.

德國確實追求一種非常專注于可再生能源的緊密能源政策。

Bundeswirtschaftsministerin Reiche will einen Kurswechsel in der Energiepolitik.

德國聯邦經濟部長雷希計劃調整能源政策方向。

Schon seit zwei Jahren steht die Bundesregierung bei der Energiepolitik unter Druck.

聯邦政府在能源政策方面已經承受壓力兩年了。

Viele Familienunternehmen machen sich Sorgen wegen der Energiepolitik.

許多家族企業因能源政策而擔憂。

Peppi Seppela ist die Vorsitzende der Jugendorganisation und spricht mit ihren Parteifreunden über Energiepolitik.

佩皮·塞佩拉是該青年組織的主席，正在和她的黨友討論能源政策。

Das betreffe etwa die früher engen Beziehungen Deutschlands zu Russland in der Energiepolitik.

這涉及德國過去在能源政策上與俄羅斯的密切關系。

Die Energiem?rkte und die Energiepolitik ver?nderten sich nicht nur kurzfristig, sondern für die kommenden Jahrzehnte.

能源市場和能源政策不僅在短期內發生了變化，未來幾十年也將持續改變。

Das hat Deutschland im Bereich der Energiepolitik nicht berücksichtigt.

德國在能源政策方面未考慮到這一點。

Bei Fu?ball würden andere Ma?st?be gelten als in der Energiepolitik.

不同的標準適用于足球而不是能源政策。

Kontrovers werden derzeit noch die Bereiche Migration, Steuern, Rente und Energiepolitik diskutiert.

目前，移民、稅收、養老金和能源政策等領域仍存在爭議。

Er macht seinen Master in International Affairs mit Schwerpunkt Energiepolitik an der Hertie School.

他正在赫蒂學校攻讀國際事務碩士學位，主攻能源政策方向。

Also es ist eine Situation, in der die Bundesrepublik eine ziemlich planlose Energiepolitik betreibt.

而且這是一種聯邦共和國能源政策相當混亂的局面。