Chopin hat diese Fantasie geschrieben.

肖邦寫了這首幻想曲。

Er hat reichte Fantasie.

他有豐富的幻想。

Als er klein war, hatte das Kind eine rege Fantasie.

當這個小孩很小的時候，他就有靈性的幻想。

Im Laufe der vergangenen fünf Jahre haben sie sich immer h?ufiger an die Vereinten Nationen gewandt, um den neuen Herausforderungen der Globalisierung zu begegnen, und es war für mich ermutigend, mit welcher Fantasie und Kreativit?t man daranging, das Potenzial der Organisation auszuloten und zur Entfaltung zu bringen.

過去五年來，它們日益要求聯合國致力迎接全球化的新挑戰，它們在探索和發展本組織的潛力上所表現的想象力和創造性使我感到鼓舞。

Viel Fantasie haben die Architekten wohl nicht.

建筑師可能都沒什么想象力。

Man braucht dafür nur Fantasie und Spa? an der Kunst.

人們只需要想象力和對藝術的熱愛。

Das nenn ich Fantasie! Wir Mistk?fer haben vor allem den Mist im Blick.

真有想象力！我們屎殼郎對糞球已經形成思維定式了。

(fasst sich wieder) Hach, das passt ja supergut zu Fantasie!

（再次鎮定）啊，這和想象力真的超級配哎！

Die Fantasie der Kinderg?rtnerinnen kennt keine Grenzen.

幼兒園老師的想象力沒有邊界。

Die Dichter sehnen sich nach einer besseren Welt und benutzen ihre Fantasie.

詩人們追求更好的世界，運用自己的想象。

Es geht um die Menschen, die keine Bücher mehr lesen und daher ihre Fantasie verlieren.

它講的是無論誰讀的書越少，便會越容易失去其想象力。

Erstens, weil ich jetzt nicht mehr das liebe M?dchen aus meiner Fantasie war.

首先，因為我現在不再是我幻想中走出來的可愛少女了。

Die Wünsche von niederen Menschen sind nur Irony So kniet ihr vor mir, bettelt für dreckige Fantasien.

別人所祈愿的諷刺碎片，就像是某人所祈愿的無機物。

Gedichte, Geschichten, voller Gefühl und Fantasie.

詩歌、故事，充滿感情和想象。

Kinder haben ja meistens sehr viel Fantasie.

孩子的想象力最多。

Er rettet die Welt der Fantasie.

他卻拯救了神話世界。

Wahrscheinlich hast du keinen Seerosenteich im Garten wie Monet und daher musst du deine Fantasie benutzen.

可能你不像莫奈那樣，在花園里有一個睡蓮池，所以你必須發揮你的想象力。

Diese Zeichen sind allerdings keine echten ?gyptischen Schriftzeichen, sondern kunstvolle Fantasien, die dem damaligen Zeitgeist entsprachen.

這些符號并非真正的埃及象形文字，而是符合當時時代精神的精美幻想。

Fantasie ist ein Schlüsselelement für Innovation.

沒錯。而且我認為，重要的是要認識到，許多科學突破來自非傳統思維和冒險的愿望。想象力是創新的關鍵元素。

Wiss enschaft ohne Fantasie stirbt sich.

缺乏想象力意味著科學的死亡。

Diese Zeit war für die Kinder sehr traurig, denn es fehlte der sch?nste Schmetterling in ihrer Fantasie.

對于孩子來說，這段時間非常難熬，因為他們的想象里沒有美麗的蝴蝶。

Sie regen unsere Fantasie an und erm?glichen es uns, uns mit verschiedenen Charakteren und Geschichten zu identifizieren.

它們激發了我們的想象力，讓我們能夠認同不同的人物和故事。

Aber nochmal: gibt's nur in der Fantasie, diese tollen Tiere.

這種全能的動物只存在在幻想中。

Aber ein Talent hat ein Traumt?nzer auf jeden Fall: eine sehr gro?e Fantasie.

巨大的想象力。