Um den Zeitaufwand bei der Rekrutierung zu verkürzen, erkl?rte sich der Bereich Personalmanagement bereit, in Abstimmung mit den Programmleitern Filter- und Selektionsmechanismen zur Prüfung von Bewerbungen zu entwickeln.

為縮短征聘時間，人力資源管理廳同意與方案主管合作，制定篩選申請書的過濾和分類機制。

Als Kardashian denken, mit einem einfachen Sieb oder Filter funktioniert das nicht.

就像卡戴珊想的那樣，簡單的濾網(wǎng)或過濾器是行不通的。

Darin waren nun die Filter für die Gasmaske M17.

里面現(xiàn)在放著M17防毒面具的過濾器。

Tats?chlich setzen die Plattformen l?ngst automatisierte Filter ein, die Inhalte durchforsten.

事實上，這些平臺長期以來一直在使用自動過濾器來篩選內(nèi)容。

Bei den Gasmasken gab es das Problem, dass der Filter sehr schwer war.

對于防毒面具，存在的問題是過濾器非常重。

Der gro?e Filter ist eine h?ufige Antwort wieso wir noch keine Antwort oder ein Hallo bekommen haben.

針對我們?yōu)楹芜€未收到回復或問候的問題，“大過濾器”是一個比較常見的答案。

Einfach in die Natur geschnipst, zerf?llt eine Kippe ganz langsam zu Mikroplastik und die Filter enthalten krebserregende Substanzen.

只要輕輕一彈，煙頭就會慢慢分解成微塑料，過濾嘴更是含有致癌物質(zhì)。

Da gibt es einmal so ein Pouch und oben drauf wird dann der Filter geschraubt.

有一個小袋，上面是過濾器。

Hing der Filter oft nach unten und versperrte der Luft den Weg.

過濾器是不是經(jīng)常垂下來，擋住了空氣的去路。

Wir Filtern also heraus, was uns nicht in den Kram passt.

我們會忽視那些與我們不符的事物。

Neben den Filtern wird noch Chlor verwendet, um zum Beispiel Keime unsch?dlich zu machen.

除了過濾器外，還會使用氯來殺死細菌。