Der Herrscher eines afrikanischen Landes besuchte die Firma.

一位非洲國家的君主參觀了公司。

Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.

她在公司行政處工作。

1994 begann für die Firma die digitale Zukunft.

1994年，公司開啟了數(shù)字化的未來。

Henrik arbeitet seit 30 Jahren bei derselben Firma.

Henrik 在同一家公司工作了 30 年。

Der Vorstand unserer Firma hat Lohnkürzungen beschlossen.

我們公司的管理委員會已決定減薪。

Wir machen viele Gesch?fte mit Firmen in Japan.

我們與日本的公司有很多業(yè)務往來。

Unsere Firma macht einen Umsatz von 200.000 Euro.

我們公司的營業(yè)額為 200,000 歐元。

Die Firma erhielt letztes Jahr weniger Auftr?ge.

該公司去年的訂單減少了。

Die Firma steckt tief in finanziellen Problemen.

該公司陷入嚴重的財務困境。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

這是一家小公司。那里只有 20 人受雇。

Er ist ein Angestellter von dieser Firma.

他是這個公司的雇員。

Diese Firma hat t?glich einen gro?en Verbrauch an Papier.

這家公司每天消耗大量紙張。

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

如果公司拒絕調解，那我們就起訴。

Ab dem 1.Januar übernimmt Herr Huber die Leitung der Firma.

自一月一日起胡伯先生接任公司領導。

In dieser Firma kann der junge Mann seine F?higkeiten voll entwickeln.

在這家公司青年人能充分施展自己的才能。

Die Einnahmen der Firma sind im letzten Jahr erheblich gestiegen.

去年公司收入大大增加。

Hier ist eine Firma mit modernster Technik.

這是一家擁有現(xiàn)代技術裝備的公司。

Ein günstiger Kredit würde der Firma viel nutzen.

優(yōu)惠的貸款會對這家公司很有利。

Der Unternehmer aus Shanghai hat 50 Millionen Euro in eine neue Fabrik seiner Firma investiert.

來自上海的企業(yè)家為他公司旗下的一家新工廠投資5千萬歐元。

Thomas ist der Gesch?ftsführer in der Firma.

Thomas是這家公司的經(jīng)理人。

Die Firma würde sich vor neuen Auftr?gen nicht retten k?nnen.

公司也會因為新訂單而得救。

So zeigst du direkt, dass du dich mit der Firma auseinandergesetzt hast.

這是能展現(xiàn)您對公司有多了解的最直觀方式。

Erstens kam die Mail der Firma Benjamin gestern erst nach Dienstschluss.

首先，本杰明公司的郵件是在昨天下班的時候才發(fā)來的。

Theoretisch k?nnte OpenClaw ein Mitarbeitermanagement von der Firma machen.

理論上，OpenClaw 可以管理一家公司的員工排班。

W?hrend Herr Bode in Urlaub war, musste in einer Guangzhouer Firma eine Intranet-Anlage installiert werden.

當Bode先生在度假的時候，一家廣州的公司需要安裝企業(yè)內部網(wǎng)裝置。

Warum haben Sie sich eigentlich um eine Stelle in unserer Firma beworben?

您為什么要申請我公司的這個職位呢？

Hei?t, da stellen Firmen aus aller Welt ihre neuesten Produkte vor.

這就是說，來自世界各地的公司展覽他們最新的產(chǎn)品。

Wie hoch k?nnte nach Ansicht Ihrer Firma das Jahresabsatzvolumen sein ？

在貴公司看來，年銷售總額能達到多高。

Warum haben Sie sich für unsere Firma entschieden?

您為什么會選擇我們公司？

Sie gründen eine Initiative oder eine Firma.

他們組織一個活動，或者是建立一家公司。

Er baut die Firma um… .zur ersten Lifestyle-Marke.

他將公司重建為一個生活方式品牌。

Andere Firmen k?nnen jetzt unter dem Label JOOP!

其他的公司現(xiàn)在也可以用JOOP！的標簽來銷售！

So sind wir überzeugt ?sterreichische Firmen viel zu bieten.

我們確信提供了許多奧地利的公司。

Mei?ner. Ich bin von der Firma Schlecker.

邁斯訥。我來自Schlecker公司。

Ich arbeite als Biochemikerin bei der Firma Agrolab.

我在Agrolab公司擔任生物化學家。

In den n?chsten acht Jahren w?chst seine Firma von sieben auf 40 Angestellte.

在接下來的八年里，他的公司從7名員工發(fā)展到了40名員工。

Aber ich habe mein ganzes Leben in dieser Firma verbracht.

我的一生可以說都是在公司里度過的。

Ja, ich habe viel über Ihre Firma in einer Zeitung gelesen.

C ：是啊，我在報紙上看過許多貴公司的報道。

Wenn mein Chef diese Rechnung sieht, werde ich sofort aus der Firma gefeuert!

當我的老板看到賬單時，我會立刻被公司開除的！

Auch die eigenen Autohersteller erhalten staatliche Subventionen und haben dadurch Wettbewerbsvorteile gegenüber ausl?ndischen Firmen.

國內汽車制造商也獲得了國家補貼，因此比外國公司更具競爭優(yōu)勢。