Der Gaten steht jetzt im sch?nsten Flor.

花園里現在繁花似錦。

Die Wirtschaft kommt wieder in Flor.

經濟又繁榮起來了。

Samt und Velour entstehen, indem nach dem Weben die entstandenen Schlingen aufgeschnitten werden, sodass die einzelnen Stofffasern, auch Flor genannt, abstehen.

天鵝絨和絲絨的制作過程是，在織造后將形成的環剪開，使得單個纖維，也稱為絨毛，豎立起來。

Natürlich schreibt die Realit?t die dramatischsten Todesgeschichten - und das nicht, weil ihr der Flor mehr oder weniger geistreicher Drehbücher umhinge.

當然，現實編寫了最戲劇化的死亡故事——而這并不是因為它依賴于更多或更聰明的劇本。