Der Fremdenverkehr nimmt von Jahr zu Jahr zu.

旅游業逐年得到發展。

Dabei h?tte er Einnahmen aus dem Fremdenverkehr gut genutzt.

這樣的話，他本可以很好地利用旅游業帶來的收入。

Auch internationale Erfahrungen flie?en in die Entwicklung des Fremdenverkehrs und den Schutz der Gletscher ein.

還有國際經驗也被融入到旅游業的發展和冰川保護中。

Sie sollte der Forschung dienen, aber auch ?ffentliche Beobachtungen anbieten, um den Fremdenverkehr anzukurbeln.

它應該服務于研究，同時也提供公共觀測，以促進旅游業的發展。

Milchvieh- und Fremdenverkehr ist wie bei vielen anderen H?fen in der Umgebung das einzige, was noch halbwegs Einkommen bringt.

像周圍許多其他農場一樣，奶牛養殖和旅游業是唯一還能帶來一點收入的行業。

Tourismus galt lange als Gewinn für alle Seiten: Urlauber bekommen die Welt zu sehen und an ihren Reisezielen ist der Fremdenverkehr wichtiger Wirtschaftsfaktor, der bei der Entwicklung hilft. Aber in diese Symbiose mischen sich immer mehr Misst?ne.

誰幫助發展。但越來越多的不和諧混入了這種共生關系。