Der Gesetzgeber unterstützt sie dabei.

立法者同時支持他們。

Die Gesetzgeber der Teilnehmerl?nder der Konferenz werden sich mit den Umsetzungsma?nahmen befassen, wenn sie über die formelle Ratifikation abstimmen.

與會各國的立法者在對正式批準問題進行投票時將審議執(zhí)行措施。

In Deutschland schreibt der Gesetzgeber 24 vor.

在德國，立法者規(guī)定了24小時工作制。

Der Gesetzgeber muss dem nachkommen, wenn politische Stiftungen weiter vom Staat gef?rdert werden sollen.

立法者必須跟進，如果希望繼續(xù)由國家資助政治基金會。

Und das wird der Gesetzgeber wohl machen.

而且立法者可能會這么做的。

Hier muss der Gesetzgeber nach Ansicht von Oliver Suchy reagieren.

根據(jù)Oliver Suchy的觀點， 立法者必須對此作出反應(yīng)。

In anderen L?ndern, sagt Frank Sommer, sind die Gesetzgeber schon weiter.

弗蘭克·索默表示，在其他國家，立法機構(gòu)已經(jīng)走得更遠。

Also der Gesetzgeber tr?gt sogar dazu bei, dass Sicherheitslücken offen bleiben.

連立法機構(gòu)也在助長安全漏洞的持續(xù)存在。