Die Grillen geigen.

蟋蟀唧唧地叫。

Die Grillen zirpten im Gras.

蟋蟀在草中唧唧地叫。

Ist eigentlich gar kein Backofen, eher ein Grill.

其實這根本不算烤箱，更像一個烤爐。

Und das passiert nicht nur an einem Ofen oder Grill, sondern gleich an vier.

而且不只在一個烤爐上進行，而是同時用四個。

Diese bl?de Grille versteht nichts von meiner Musik!

這蟋蟀一點都不懂我的音樂！

Alle teilen die gleiche Liebe zum Grill. Und doch sind alle anders.

每個人對烤架都有著同樣的愛。但是每個人又都不一樣。

Passt ideal zum Grillen oder wie hier zu leckeren Kartoffel Wedges.

搭配燒烤或者美味的薯角都是一絕。

Es gibt Wurst zum Kochen oder Wurst für die Bratpfanne und den Grill.

有燒的，煎的和烤的很多種不同的吃法。

Es gibt eben Grillen, die k?nnen keine Musik machen.

是存在不會演奏音樂的蟋蟀的。

Aber Fleisch und Gemüse vom Grill sind doch auch gesund.

但烤肉和烤蔬菜也很健康。

Oft versammeln sich Familienmitglieder auch zum gemeinsamen Grillen.

家人們也會常常聚在一起吃烤肉。

Das Sandwich jetzt aus dem Grill heben.

現在將三明治從烤架中拿出來。

Der Salat passt super als Beilage zum Grillen.

這個沙拉做燒烤用的配菜非常合適。

Mir sollte der Fürst und sein ganzer Hof zu Gebote stehn, und eine Grille im Kopfe surren?

要是公爵和他的整個宮廷都聽我調遣，我干嗎還悶悶不樂呢？

Wir machen aus diesem verdrü?lichen Duett eine Lustbarkeit, und r?chen uns mit Hilfe gewisser Galanterien an den Grillen der Liebe.

這一來，令人厭煩的二重唱變成為一陣子嘻嘻哈哈，失戀的苦惱也就從賣弄風情中得到了報償。

Das ist für den Metzger und den Einzelh?ndler zum Grillen und auch zum Kochen.

這適用于肉販和零售商，用于燒烤和烹飪。

Meistens trinke ich es nebenbei zum Fu?ball schauen oder im Sommer zum Grillen.

我通常在看足球或夏天燒烤時喝它。

Die Grillen zirpen mein lustiges Liedchen und die Sonnenblumen lachen mich an.

蟋蟀唱著我歡快的歌，向日葵對著我笑。

Heute Abend will sie ihren neuen Freund Sebastian zum Grillen mitbringen.

今晚，她打算帶新交的朋友塞巴斯蒂安一起參加燒烤聚會。

Also zum Beispiel ein Lagerfeuer, Grillen oder rauchen.

例如， 篝火、燒烤或吸煙。

Ne, nicht vom Grill, ich meine tats?chlich einen Teller mit Grillen?

不， 不是烤肉的， 我的意思是真的一個裝著蟋蟀的盤子？

In all diesen Produkten dürfen ab morgen Grillen drinstecken, genau, die Tiere hier.

從明天起，這些產品中都可以加入蟋蟀， 對，就是這些小動物。