Er hatte das Innere seiner Handschuhe nach au?en gestülpt,um das Futter reinigen zu k?nnen.

他把手套的內層翻轉過來，以便洗干凈手套的里子。

Meine Mutter gibt mir ein Paar Handschuhe.

媽媽給了我一副手套。

Dehne mir meine Handschuhe nicht aus.

不要把我的手套撐大了。

Sie zieht sich die Handschuhe an.

她戴上手套。

Die Handschuhe passen.

手套大小合適。

Wir geben ihm sofort Handschuhe.

我們立馬給他帶上手套。

Die Handschuhe sind gestrickt.

這手套是編織的。

Bevor er Christoph untersucht, muss sich Dr. Arnold Handschuhe anziehen.

在給克里斯托夫檢查之前，阿諾德醫生需要戴上手套。

Socken zum Trocknen aufh?ngen, Handschuhe an der Zeltwand verstauen, dicke Handschuhe an die Decke, Schneebrille putzen und aufh?ngen.

掛起襪子晾干，手套放在帳篷壁上，厚手套掛在帳篷頂上，擦干凈雪鏡掛好。

PERSONEN AUF DER ZUGSPITZE: Ich ziehe mir Handschuhe an, einen Schal.

我戴了手套和圍巾。

Der beste Schutz gegen K?lte ist natürlich warme Kleidung. Dazu geh?ren auch Mütze, Schal und Handschuhe.

最好的御寒措施當然是穿上保暖的衣服。包括帽子、圍巾和手套。

Die Schuhe, die Strümpfe, die Handschuhe.

鞋子，絲襪，手套。

Schutzvorrichtungen oder Handschuhe gibt es nicht.

沒有任何保護裝置或手套。

So was mach ich hier mit Mülltüte und Handschuhen?

那么我在這里拿著垃圾袋和手套做什么呢？

Die Handschuhe wurden im Lagerhaus feuchtet.

這些手套在庫房中受潮了。

Man sieht sogar, der Handschuh qualmt.

我們甚至能看到，手套被燙得冒煙了。

Ich sah sie immer mit Vorsicht Gift bereiten; und immer zogen sie gl?serne Handschuhe dabei an ihre Finger.

我常見他們小心地預備毒藥；而用玻璃手套掩護著自己的手指。

(die Mütze, die Mützen) (der Fingerhandschuh, die Fingerhandschuhe) (der F?ustling, die F?ustlinge)Das hier sind keine einfachen Handschuhe, sondern F?ustlinge.

（帽子）（分指手套）（連指手套）這不是普通手套，是連指手套。

Das Arbeiten in dicker Montur und mit dicken Handschuhen ist auch ein gutes Training für die Arbeiten im Weltraum.

穿著厚重裝備戴厚手套工作，也是太空作業的一項良好的模擬訓練。

Du wei?t, der orange Handschuh, das ist die typische Handbewegung für den Tierarztberuf.

你知道嗎，那個橙色的手套，那是獸醫職業典型的手勢。

Wie oft habe ich Ihnen schon gesagt, es ist untersagt, die Gem?lde ohne Handschuhe anzufassen.

我已經告訴過您多少次了，不戴手套觸摸畫作是禁止的。

Ich habe keine Handschuhe dabei, ganz dünne.

我沒有帶手套，很薄的那種。

Erst genügte ein Kopftuch, dann verlangten sie Handschuhe und verboten Schuhe mit Abs?tzen.

起初只要求戴頭巾，然后又要求戴手套，并禁止穿有跟的鞋子。

Dieses Trikot hier wird nur mit Handschuhen angefasst.

這件球衣只能戴手套觸摸。

Peppa und George tragen ihre Mützen, Schals, M?ntel, Handschuhe und Stiefel.

佩帕和喬治戴著帽子、圍巾、外套、手套和靴子。

Dann geht's ausgerüstet mit Handschuhen, Greifern, Eimern und Mülltüten auch schon los.

然后就戴上手套，拿著夾子、桶和垃圾袋出發了。

Ausgerüstet mit Mülls?cken, Greifzangen und Handschuhen kann die Jagd nach Müll beginnen.

裝備上垃圾袋、抓夾和手套后，就可以開始搜尋垃圾了。