Jack the Ripper brachte alle seine Opfer mit einem Messer um.

開膛手杰克用刀殺死了他所有的受害者。

Jack ignorierte meine Empfehlung, mit dem Rauchen aufzuh?ren.

杰克無視我的戒煙建議。

Hast du gelesen, was Jack darüber getwittert hat?

你讀過杰克在推特上說的嗎？

Und wie hie? der Kleine noch mal? Jack? Nein, warte, nein.

那個小家伙又叫什么名字？杰克？不，等等，不。

Hallo Jack! Lange nicht gesehen! Wie geht es Dir denn?

你好，Jack！好久不見！你好嗎？

Diesmal wollte die Riesenfrau Jack auch erwischen.

這次巨人的妻子也想抓住杰克。

Ihr Sohn Jack war ein Nichtsnutz und lag den ganzen Tag auf der faulen Haut.

你們的兒子杰克是個懶漢，整天無所事事。

Ich denke an die Erinnerung an den B?sen Jack.

我想起了惡魔杰克的傳說。

Ja, und wer war dieser B?se Jack?

是的，那么這個惡魔杰克是誰呢？

Das erste, was ich im Kopf hatte, war tats?chlich Japok, ist eine Art Jack.

我首先想到的其實是賈波克，一種類似袋鼠的動物。

Wenn der Union Jack auf dem Dach weht, dann ist sie leider nicht da.

當(dāng)米字旗在屋頂飄揚時，她卻不在那里。

Und alle zusammen ergeben den Union Jack.

而所有這些組合在一起就構(gòu)成了米字旗。

Jack! Mir geht es gut, was ist mit dir? L?uft die Arbeit reibungslos?

湯姆：杰克！我很好，你呢？工作進展順利嗎？

Richtig, und die Gesichter des Jacks aufzeichnen.

正確，然后記錄下杰克的臉。

Wo werden die Union Jacks platziert?

英國國旗將被放置在哪些地方？

Die einzigen Farbakzente im karg m?blierten Sendestudio: Blau-Wei?-Rot, wie der Union Jack, die britische Nationalflagge.

簡陋的廣播演播室里唯一的顏色是：藍(lán)色、白色和紅色，就像英國國旗英國國旗。

Rechts hinter ihm der Union Jack und eine ge?ffnete Tür mit Blick in die Downing Street Number 10.

他身后是英國國旗，以及一扇通往唐寧街10號的敞開的門。

Jack : Schatz, die Wettervorhersage sagt, dass es einen Regensturm vor uns gibt.

親愛的， 天氣預(yù)報說前方有暴雨。

Und w?hrend sein Hund jetzt über die Hügel und durch die kleinen Waldstücke tobt, atme Jack die kalte Luft ein.

而他的狗現(xiàn)在在山丘上和穿梭于小片樹林中嬉戲奔跑，杰克深深地吸了一口氣。 在這里， 人們還能真切地感受到大自然的氣息。

Es ist doch keine Katze, kein K?fer, kein L?we und kein Jack.

它也不是貓，不是甲蟲，不是獅子，更不是杰克。

Danach wird das Spiel erste er?ffnet, wenn ein Spieler mindestens zwei Buben, also zwei Jacks, hat.

此后，當(dāng)一名玩家至少擁有兩張J，也就是兩張JACK時，游戲就開始了。

Ich wei? nicht, ob du das im Garten hast, Peter, aber das Japok hat A. A. Einen Kopf wie ein Jack und Ohren wie ein Hase.

我不知道你家花園里有沒有這個，彼得，但賈波克的特點是：A. 頭型似杰克，耳朵像兔子。

Warum das ganze Ding dann aber heutzutage Union Jack hei?t und nicht mehr Union Flag, das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erz?hlt werden.

為什么現(xiàn)在這個旗幟被稱為聯(lián)合杰克旗而不是聯(lián)合旗，又是另外一個故事了， 下次再講。