Jane ist eine sehr nette Person.

簡是一個非常好的人。

Jane hat alle ihre Freunde eingeladen.

簡邀請了她所有的朋友。

In ihrem Vortrag vor den Mitgliedern der Arbeitsgruppe wies die Beigeordnete Generalsekret?rin Jane Lute auf die derzeit zu verzeichnende beispiellose Zunahme der Friedenssicherungseins?tze hin, die gro?e Probleme aufwerfe, sowohl wegen des Umfelds, in dem die Forderungen nach solchen Eins?tzen gestellt würden, als auch wegen der Gleichzeitigkeit der Forderungen nach so vielen Friedenssicherungsmissionen, was die Festlegung des richtigen Zeitpunkts für solche Missionen erschwere.

助理秘書長簡?盧特對工作組成員指出，目前維持和平行動空前增多，困難很大，這是提出要求的環境和同時要求部署如此眾多的維持和平特派團造成的，后者使得人們難以確定維和特派團的及時性。

Ich, Jane, wurde mit einer Mission geboren.

我，簡，生來就肩負著一項使命。

Pl?tzlich ?ffnet sich die Tür. Jane! ruft Lukas aus.

Es war ein Referat über das Buch " Stolz und Vorurteil" von Jane Austen.

這是一個關于簡·奧斯汀的書《傲慢與偏見》的報告。

In Jane Wild, die ich etwa zu der Zeit meiner Diagnose kennenlernte.

在簡·懷爾德（Jane Wild）那里，我大約是在診斷出病情的時候認識她的。

Jane war sch?n und zart und scheinbar unbeeindruckt von meiner Krankheit.

簡美麗而溫柔，似乎對我的病情毫不在意。

Jane ist überzeugt von dem Wissen der Massai.

簡堅信馬賽人的知識。

Brigitte Bardot trug sie - und auch Jane Fonda in " Barbarella" .

布里吉特·巴鐸穿過它們——簡·方達在《巴芭拉拉》中也穿過它們。

Fans weltweit trauern um die britisch-franz?sische S?ngerin und Schauspielerin Jane Birkin.

全球粉絲哀悼英法歌手和演員簡·伯金的離世。

Wie sie einer Reporterin erz?hlt, stellte sich heraus, dass Jane gleich zwei Sch?tze gefunden hatte.

正如她向一位記者透露的，結果發現簡竟然找到了兩處寶藏。

Diese crazy Jane, würde ich aber auch nicht beim Sommer Schlussverkaufen begegnen.

這個瘋狂的簡，我也不希望在夏季清倉大甩賣時遇到她。

Du redest mit überhaupt niemandem mehr, au?er vielleicht mit Crazy Jane.

你幾乎不和任何人說話了，除了可能和瘋狂簡。

Das ist Jane Goodall, eine weltbekannte Umwelt- und Tierschützerin.

她是珍·古德， 一位世界著名的環保和動物保護人士。

Jane Goodall ist eine sehr berühmte Forscherin.

簡·古道爾是一位非常著名的研究員。

Und hier im Dschungelgew?chshaus treffe ich gleich Jane Goodall.

而且在這里的熱帶植物溫室里，我馬上就能見到珍妮·古道爾。

Jane Goodall hat viele Jahre mit Schimpansen zusammengelebt und dabei Unglaubliches über sie herausgefunden.

簡·古道爾與黑猩猩共同生活了多年，并發現了關于它們的許多驚人事實。

Deutschlehrerin Jane Natz ist an der Herbert-Hoover-Schule spezialisiert auf diese Art von Unterricht.

德語教師Jane Natz在赫伯特-胡佛學校專門負責這種類型的課程。

Einen Tag vor der Hochzeit zwischen Heinrich und Jane war ihre vorg?ngerin embolain enthauptet.

在亨利和簡結婚的前一天，她的前任安妮被斬首。

Das bilden ist der Jane Seymour ist in einer typischen portr?tmanier komponiert.

這幅畫中的簡·塞摩爾是以典型的肖像風格構圖的。

Und mit Jane Wiman verheiratet war von 1940 bis 1948 Ronald Reagan.

1940年至1948年間，羅納德·里根與簡·維曼結為連理。

B. Ist nach dem schwarzen Pferd von Jane Austen benannt.

B. 是以簡·奧斯汀筆下的黑馬來命名的。