Diese Kekse habe ich selbst gebacken, greifen Sie bitte zu!

這些餅干是我自己做的，請(qǐng)隨便拿了吃！

Bewahr die Kekse in einer Büchse auf, bitte.

請(qǐng)把餅干放在小盒子保存吧。

Mein Sohn isst gerne Keks sehr.

我兒子很喜歡吃餅干。

Dieser Mann hat einen weichen Keks.

這人頭腦不正常。

Man braucht eine Kuchenform, Kekse und Schokolade.

你需要一個(gè)蛋糕模子，餅干和巧克力。

Hat mir jemand ein Foto von Nussecke mit Keks und Eis geschickt.

有人給我發(fā)了一張帶有餅干和冰淇淋的堅(jiān)果塊的圖片。

Ich will jetzt so gerne einen schei? Keks davon essen.

我現(xiàn)在就想吃這種該死的餅干。

Weshalb Hermann Bahlsen das englische Wort kurzum in Keks eindeutschet.

所以，簡(jiǎn)而言之，赫爾曼·巴爾森就把英語(yǔ)詞德語(yǔ)化為了“Keks”。

Die Keksdose ist leer, wenn man nicht vorher Kekse reingefüllt hat.

餅干盒是空的，如果人們之前沒(méi)有裝進(jìn)去餅干。

Es ist eine Art Keks aus Wasser und Mehl.

這是一個(gè)用水和面粉制作的餅干。

Sie macht draus Kekse und Lampen mit Gesichtern.

她用這些做餅干和鬼臉燈。

M?chtest du am liebsten nur zu Hause sitzen und ganz viel Kekse essen?

更愿意呆在家里吃很多很多餅干？

Der berühmte Keks wurde Ende des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal in Hannover gebacken.

在19世紀(jì)末的漢諾威，這種著名的餅干第一次被烤出來(lái)。

Du kaufst ja gar nichts, du l?ufst blo? rum und schaust alles an.Ich will meine Kekse.

你什么都沒(méi)有買，你只是在到處走，看看所有的東西。我要我的餅干。

Pl?tzchen, so hei?en die kleinen Geb?ckstücke hier im Süden – im Norden sagt man Kekse dazu.

小糕點(diǎn)，在南部稱之為“Geb?ckstücke”－在北部人們稱之為“Kekse”。

Wenn man die Kekse sch?n verpackt, kann man sie auch gut an die Freunde oder Familie verschenken.

如果把餅干包裝得精美，還可以把它們送給朋友或家人。

Aber wussten sie auch, dass diese Wortsch?pfung einem ganz bestimmten Keks zu verdanken ist, n?mlich dem Leibniz Butterkeks.

但你們也知道，這個(gè)詞的創(chuàng)造其實(shí)歸功于一種特定的餅干，也就是萊布尼茨黃油餅干。

Und zwar zun?chst als Keek, Plural Keks.

首先它寫作“Keek”，復(fù)數(shù)為“Keks”。

Im Keks ist ein Zettel: Die sch?nste Freude erlebt man immer dann, wenn man sie am wenigsten erwartet.

餅干里有一張紙條：最美好的幸福總是在你最意想不到的時(shí)候出現(xiàn)。