Eine hohe Korrelation besteht zwischen überm??iger wirtschaftlicher Abh?ngigkeit von der Gewinnung und der Ausfuhr von Rohstoffen und Korruption und politischen Spannungen.

經濟上過于依賴初級商品的開采和出口與腐敗和政治緊張局勢之間存在著密切的關聯。

Z.B. gibt es einige Studien, die Korrelationen zwischen Prostatakrebs und Milchkonsum sehen.

比如，有些研究發現前列腺癌和牛奶消費之間存在相關性。

Korrelationen sind, wie gesagt, nur bedingt aussagekr?ftig.

這種相關性，如上文所述，只在一定條件下具有說服力。

D.h. negative Korrelation zwischen Intelligenz und Mortalit?t, oder?

也就是說智商和死亡率呈負相關，對吧？

Auch hier sind bisher nur Zusammenh?nge, also Korrelationen, und keine direkten Kausalit?ten nachgewiesen.

目前為止，也只是具有相關性，沒有直接證據證明兩者具有因果關系。

Im Gegenteil: Im Fall von Darmkrebs hat man sogar eine positive Korrelation gefunden.

在腸癌的病例中，人們甚至發現了癌癥與生長因素之間的正相關。

Bei allem, worüber wir heute gesprochen haben, handelt es sich um Korrelationen und nicht um Kausalit?ten.

我們今天所談到的一切所涉及的都是關聯性，而非因果關系。

Sollten diese Menschen hier im Raum sein, sind Korrelationen rein zuf?llig gew?hlt.

如果這些人在這個房間里，那么相關性完全是隨機選擇的。

Um das zu beantworten, brauchen wir die Korrelation.

要回答這個問題，我們需要相關系數。

Die Korrelation setzt auch gleich bei der Kurvarianz an.

相關性也從協方差開始。

Wissen Weekly-Fans kenne es vielleicht, das Problem von Kausalit?t und Korrelation.

知識周刊的粉絲們可能知道因果關系和相關性的問題。

Das kennt ihr wahrscheinlich schon, das Problem von Korrelation und Kausalit?t.

你們可能已經知道，相關性與因果關系的問題。

Und diese Korrelation von Menschenbild und Weltbild, das brauchen wir.

而這種人觀與世界觀之間的關聯，正是我們所需要的。

In reichen L?ndern gibt es diese Korrelation nicht mehr.

在富裕國家，這種關聯性已不復存在。

Man darf nicht Kausalit?t mit Korrelation verwechseln.

不能將因果關系與相關性混淆。

Das klingt ja ganz danach, als würde da eine Korrelation bestehen.

這聽起來確實像是存在某種關聯。

Das ist ja wirklich absolut furchtbar diese Korrelation.

這相關性真是糟糕透頂。

Man hat nur bei M?nnern herausgefunden, dass es da eine Korrelation, einen Zusammenhang gibt.

他們只在男性中發現存在某種相關性或關聯。

Damit kommen wir auf einen Wert von 0,707 für die Korrelation.

這樣我們得到相關系數為0.707。

Und in diesem Zusammenhang ging es auch um die Korrelation zwischen m??igem Alkoholgenuss und dem Sprachfluss.

在此背景下，還討論了適量飲酒與語言流暢性之間的關聯。

Nein, zum Thema Korrelation und Kausalit?t.

不，是關于相關性與因果關系的話題。