Textilien aus Kunstfasern erobern heute den Markt.

今天人造纖維紡織品占領(lǐng)著市場(chǎng)。

Kunstfasern zeichnen sich durch Leichtigkeit aus.

人造纖維的特點(diǎn)是輕。

Ein weiterer gro?er Punkt ist das Mikroplastik, denn viele Kleidungsstücke bestehen mittlerweile aus Kunstfasern.

另一個(gè)重要點(diǎn)是微塑料，因?yàn)樵S多衣物現(xiàn)在由人造纖維制成。

Handelt es sich um eine Kunstfaser, Seide oder gar Wolle?

是合成纖維、絲綢還是羊毛呢？

B. Hybridrasen aus mit Kunstfasern verwobenen Naturrasen.

B. 混合草坪，由與人造纖維交織的天然草組成。

Pro Waschgang gehen 2000 Kunstfasern ins Abwasser.

每次洗滌有2000根人造纖維進(jìn)入廢水。

Oder synthetische Flie?kleidung, pro Waschgang gehen 2000 Kunstfasern ins Abwasser.

或者合成流動(dòng)服裝，每次洗滌會(huì)有2000根人造纖維進(jìn)入污水。

Das ist n?mlich aus Baumwolle ohne Kunstfaser, und das ist halt sch?n atmungsaktiv.

這完全是純棉的，沒(méi)有添加任何人造纖維，透氣性非常好。

Bei Nylon, Polyester, bei diesen Kunstfasern hat man schnell Schwei?flecken.

在尼龍、聚酯纖維這些合成纖維上，汗水漬很快就會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)。

Die Rohstoffe wie Roh?l für Kunstfasern werden knapper.

合成纖維的原油等原料越來(lái)越稀缺。

Das hei?t, wenn ich eine Kunstfaser wasche, entsteht Mikroplastik.

也就是說(shuō)，當(dāng)我清洗合成纖維時(shí)，會(huì)產(chǎn)生微塑料。

Stattdessen boomt der Absatz importierter Kunstfasern aus China.

相反，中國(guó)進(jìn)口的人造纖維銷量卻蒸蒸日上。

Auch viele Gardinen sind aus Kunstfasern und damit perfekte Staubf?nger.

許多窗簾也是由人造纖維制成的，因此成了完美的集塵器。

Oder synthetische Fleece-Kleidung, pro Waschgang gehen 2000 Kunstfasern ins Abwasser.

或者合成搖粒絨服裝，每次洗滌會(huì)有2000根人造纖維進(jìn)入污水。

Also meins ist schon mal um einiges besser, aber auch hier spüre ich die 40% Kunstfaser.

嗯，我的好很多，但我也能感覺(jué)到這里有 40% 的合成纖維。

Herk?mmliche Kleidungsstücke bestehen h?ufig aus Kunstfasern, die sich nur schwer zersetzen oder recyceln lassen.

傳統(tǒng)服裝通常由難以分解或回收的合成纖維制成。

Weil Daunen und Kunstfasern zwischen ihren Kleinen in ein antergreifenden Pferdchen viel Luft speichern k?nnen, sorgen sie im Schlafsack für warme N?chte.

因?yàn)橛鸾q和人造纖維在小馬形狀的填充物中能儲(chǔ)存大量空氣，所以在睡袋中能帶來(lái)溫暖的夜晚。

Günstiger Preis hei?t oft auch mehr Kunstfaser.

低價(jià)格通常意味著更多的合成纖維。

Ich trage eigentlich nur beim Sport hin und wieder mal Kunstfaser und ich schwitze schon, obwohl ich das erst eine Minute an habe.

事實(shí)上， 我只是偶爾在運(yùn)動(dòng)時(shí)穿合成纖維的衣服， 而且我已經(jīng)出汗了，盡管我只穿了一分鐘。

Das ist ein reines Polyacryl, das ist eine reine Kunstfaser, die nicht atmungsaktiv ist, was ich einen gro?en Nachteil finde.