Ton (Lehm) ist plastisch.

陶土（粘土）是可塑的。

Ein alter Mann mit langem Bart, viel Lehm und guten Ideen?

一個有長胡子、很多黏土和好主意的老人？

Unsere H?nde sind Erde, unsere K?rper Lehm und unsere Augen Regentümpel.

我們滿手沾土，渾身泥漿。我們的眼睛是蓄水池。

Im Sinne, so wie es mal früher gebaut worden ist, mit Lehm und Lehmputz.

就是說，像以前那樣用黏土和黏土灰泥建造。

Auf die einfachen Hütten aus Holz und Lehm folgten Pfahlbauten und Langh?user, sp?ter dann Steinh?user und die mittelalterlichen Fachwerkh?user.

用木頭和粘土制成的簡單小屋，之后是樁式住宅和長屋，后來是石屋和中世紀的半木結構的房屋。

Diese Enteneier werden in einer Mischung aus Lehm, Holzkohle, Salz, Heilpflanzen und Kr?utern eingelegt.

這些鴨蛋是用黏土、木炭、鹽、草藥和香料的混合物腌制而成的。

Insgesamt über 50% der Enten sind aus Lehm, Holzkohle, Salz, Heilpflanzen und Kr?utern eingelegt.

總體而言，超過50%的鴨子是用黏土、木炭、鹽、草藥和香料腌制而成的。

Durch die Autoreifen mit Sand und dem Lehm ist das Haus auch gut ged?mmt.

通過汽車輪胎里的沙子和泥土，這房子也有了很好的隔音效果。

Im Frühmittelalter sind die meisten Burgen aus Holz, Erde und Lehm gefertigt.

中世紀早期，大多數城堡都是由木材、泥土和黏土建造的。

Die Hochh?user aus Lehm, erbaut im 16. Jahrhundert.

那些建于16世紀的泥磚高樓。

Ich habe kein Lehm vor den Tieren oder andere Ger?usche geh?rt.

我沒有聽到動物前面有泥聲或其他聲音。

Die Wohnh?user sind aus Strohballen und Lehm gebaut.

這些住宅是由稻草捆和泥建造的。

überall sieht man D?rfer, die aus gestampften Lehm gebaut sind.

到處都能看到用夯土建造的村莊。

Lehm und Erdklumpen k?nnen sich bei Feuchtigkeit zu einem gef?hrlichen Schmierfilm verbinden.

泥和土塊在潮濕的情況下可能會結合形成危險的滑膜。

Alle Figuren bestehen aus Terrakotta, also gebrannter Erde, eine Art rotbrauner Lehm.

所有的人物都是由陶土制成的，也就是燒制的泥土，一種紅褐色的黏土。

Die Steine werden mit einem harten Wasserstrahl von Dreck, Lehm und Sand befreit.

石頭用高壓水柱清洗，去除泥土和沙子。

überall im Haus hat Jan organische Oberfl?chen aus Lehm oder Kalb geschaffen.

在房子的各個地方，Jan都用泥或石灰創造了有機的表面。

Die Zwischenr?ume werden mit Lehm oder Mauerwerk aufgefüllt.

填充間隔空間時使用泥坯或砌塊。

Ja, du kannst halt in Lehm, in Lehmw?nden kannst du ja nichts anbringen.

是的，你可以在泥墻上，在泥墻上你無法安裝任何東西。

Die sind nicht aus Lehm, oder wie?

這些可不是用泥土捏的，對吧？

Sandsteinfarbene Ziegelsteine aus Lehm, der Putz teils abgebr?ckelt.

沙褐色的土坯磚，部分抹灰已經剝落。