Gut qualifizierte Lehrkr?fte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.

高質(zhì)量的師資力量是整合課程成功的前提。

Unsere Lehrkr?fte haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium.

我們的師資都受過高等教育。

Die Schule hat eine gute Lehrkraft.

這所學校有優(yōu)秀的師資力量。

Zur F?rderung der Bildung auf allen Ebenen sollten Eltern und Gemeinwesen in der Lage sein, von ihren lokalen Schulen Rechenschaft zu verlangen, w?hrend die Regierungen die Lehrpl?ne, die Bildungsqualit?t und die Unterrichtsmethoden verbessern, dort, wo Bedarf besteht, Lehrkr?fte ausbilden und Schulen bauen sowie Anreize schaffen, um benachteiligten Kindern den Schulbesuch zu erm?glichen, so auch durch die Abschaffung von Schulgebühren.

為提高各級教育的水平，家長和社區(qū)應能夠使學校負起責任，同時政府要改善課程設(shè)置，提高教育質(zhì)量，改進教育提供方式；培養(yǎng)人力資源和必要時建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施；為脆弱兒童上學提供獎勵，包括取消用戶付費。

Damals haben mich vor allem halt zwei meiner Lehrkr?fte sehr gepr?gt.

當時，有兩位老師對我影響很大。

Wenn aus Mitarbeitern pl?tzlich Mitarbeitende werden, aus Lehrern Lehrkr?fte und aus Studenten Studierende.

員工變成“員工”、老師變成“師資”、學生變成“學生”。

Das k?nnen natürlich Freunde sein ... manchen hilft es auch, das der Lehrkraft selbst zu sagen.

當然可以是朋友… … 有時候直接找那位老師本人也是有幫助的。

Das wichtigste aber ist: die Betreuung durch Lehrkr?fte verbessern und damit auch die Ausbildung.

最重要的是改善師資力量幫助照管和培養(yǎng)學生。

Ich hoffe, sp?testens nach dem Abschluss oder wenn die Lehrkraft wechselt in dem Fach.

我希望這最遲會發(fā)生在畢業(yè)后，或者在老師換科的時候。

Und mir war schon immer klar, dass ich auch als Lehrkraft jetzt nicht superautorit?r wirken kann.

而且我一直很清楚，就算我是老師，我也不會有很強的權(quán)威。

Zum Beispiel kann eine Lehrerin ihre Erfahrungen mit anderen Lehrkr?ften teilen und sich weiterentwickeln.

結(jié)論（Fazit） 中文：綜上所述，女性工作的確會帶來一些挑戰(zhàn)，比如時間壓力和更重的責任。但相比之下，它的好處更多：女性能實現(xiàn)經(jīng)濟獨立、個人成長，還能獲得社會認可和更多朋友。因此，我認為女性工作是非常有價值的，值得鼓勵。

Streikende Lehrkr?fte? In Berlin ist heute wegen eines ungew?hnlichen Grundes die Schule ausgefallen.

罷工的教師？今天柏林的學校因為一個不同尋常的原因停課了。

Was k?nnte man machen, damit es mehr Lehrkr?fte gibt?

能做些什么來增加教師的數(shù)量？

An deutschen Schulen fehlen n?mlich aktuell tausende Lehrkr?fte.

目前德國學校缺幾千名教師。

Die Kultusministerin in Niedersachen erlaubt es ihren Lehrkr?ften, Genderzeichen zu benutzen.

下薩克森州的教育部長允許她的教師使用性別符號。

Die L?nder sollen sich verpflichten, genügend Lehrkr?fte auszubilden.

各國應承諾培養(yǎng)足夠的教師。

Weil an anderen Schulen Lehrkr?fte fehlen, nimmt er regelm??ig neue Schüler auf.

由于其他學校缺少教師，他經(jīng)常招收新學生。

Damals kam fast die H?lfte aller Lehrkr?fte aus anderen Berufen.

當時幾乎有一半的教師來自其他行業(yè)。

Mobbing durch Lehrkr?fte scheint selten Konsequenzen für T?ter zu haben.

教師主導的欺凌似乎很少對施暴者產(chǎn)生后果。

Die Sache ist, eine statistische Erfassung von Mobbing durch Lehrkr?fte gibt's momentan nicht. Warum?

事實上，目前沒有對教師欺凌行為的統(tǒng)計記錄。為什么？

Wurden schon mal Lehrkr?fte oder Schüler so beschimpft oder bedroht?

你們學校是否也發(fā)生過類似事件？是否曾有教師或?qū)W生遭到如此辱罵或威脅？

Da steht nicht Lehrer oder Lehrerin, da steht Lehrkraft.

那里寫的是教師，而不是男教師或女教師。

Er arbeitet in unterschiedlichen Sozialarbeits-Projekten sowohl mit Lehrkr?ften, mit Eltern als auch mit Jugendlichen selbst.

他參與了多個社會工作項目，與教師、家長以及青少年本人合作。