Die Me?ger?te registrieren Luftfeuchtigkeit und Niederschlagsmenge.

測量儀器記錄空氣溫度和降雨量。

Dadurch, dass man mit zwei Menschen mindestens hier drin ist, dann erzeugt man auch viel Luftfeuchtigkeit.

因為這里至少會住兩個人，也會產(chǎn)生很多濕氣。

Durch die hohe Luftfeuchtigkeit und die flüchtigen Substanzen hat Waldluft zudem eine andere elektrische Ladung als Stadtluft.

由于森林中空氣濕度大，揮發(fā)性物質(zhì)多，森林空氣含有的電荷形式與城市空氣不同。

Je nach der genauen Umgebungstemperatur, der Luftfeuchtigkeit und den Windverh?ltnissen in der Wolke, kann ein Eiskristall in verschiedenen Formen heranwachsen.

根據(jù)云中確切的環(huán)境溫度、濕度和風(fēng)況，冰晶可以長出各種不同的形狀。

Sie erfassen Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Strahlung und Windgeschwindigkeit und übertragen sie per WLAN in eine Datenbank.

它們捕捉溫度、濕度、輻射和風(fēng)速，并通過無線網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)綌?shù)據(jù)庫。

Er misst auch die Umwelt um sie herum, etwa die Temperatur oder die Luftfeuchtigkeit.

它還測量周圍的環(huán)境， 如溫度或濕度。

Sehr warme Luft aus Südwesteuropa und hohe Luftfeuchtigkeit sorgen für drückende Schwüle.

來自西南歐的暖空氣和高濕度導(dǎo)致了悶熱的天氣。

Die Temperaturen steigen, die Luftfeuchtigkeit bleibt niedrig, der Wind nimmt zu.

溫度上升，空氣濕度保持較低，風(fēng)力增強(qiáng)。

Mehrere Monate lang sammeln Spezialger?te Wetterdaten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Wolkenbilder.

數(shù)月來，專用設(shè)備收集了如溫度、濕度和云圖等氣象數(shù)據(jù)。

Die Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch, weil das Wasser verdampft, verdunstet.

由于水分蒸發(fā)， 空氣濕度非常高。

Die Luftfeuchtigkeit ist also sehr hoch. Oft kann man das richtig fühlen.

空氣濕度非常高。通常可以明顯感覺到。

Um einen Hitzeschutzplan zu entwickeln, werden hier schon seit l?ngerer Zeit Temperaturen und Luftfeuchtigkeit gemessen.

為了制定防熱計劃，這里已經(jīng)長期測量氣溫和空氣濕度。

Mit dem Handy k?nnen zum Beispiel Temperatur und Luftfeuchtigkeit kontrolliert werden.

例如，可以通過手機(jī)控制溫度和濕度。

Bei Temperaturen um 30 Grad und hoher Luftfeuchtigkeit mussten die beiden Führenden aufgeben.

在氣溫接近30度、空氣濕度很高的情況下，兩名領(lǐng)先者被迫放棄。

Wie viel Luftfeuchtigkeit ist in der Luft enthalten?

空氣中包含多少濕度？

Hohe Temperatur, 46 Grad als Beispiel, Luftfeuchtigkeit nur 5 Prozent.

高溫，以46度為例，空氣濕度只有5%。

Londons hohe Luftfeuchtigkeit macht es zum idealen Standort für industriellen Smog.

倫敦的高濕度使其成為工業(yè)煙霧的理想滋生地。

Bei 33 Grad Hitze und nur 30 Prozent Luftfeuchtigkeit geht es weiter mit dem Kühltest.

在33度的高溫和僅有30%的空氣濕度下，冷卻測試?yán)^續(xù)進(jìn)行。

Empfehlen HNO-?rztinnen übrigens eine Luftfeuchtigkeit von mindestens 40 Prozent und regelm??ig frische Luft.

順便推薦耳鼻喉科醫(yī)生建議室內(nèi)濕度至少保持在40%以上，并經(jīng)常開窗通風(fēng)換氣。

Der Windgeschwindigkeit zum Beispiel oder der St?rke der Sonneneinstrahlung oder der Luftfeuchtigkeit.

例如風(fēng)速、太陽輻射強(qiáng)度或空氣濕度。

Ich glaube, es h?ngt sehr stark davon ab, wie die Luftfeuchtigkeit ist.

我認(rèn)為這很大程度上取決于空氣濕度。