Maier erzielte den Ausgleich zum 2:2 in der 90. Minute.

第90分鐘邁耶爾以2比2打成平局。

Soweit es geht, kaufen die Maiers regionale Lebensmittel.

邁爾一家盡可能購買當地食材。

Ist Herr Maier schon im Büro?

Maier先生已經到辦公室了嗎？

Maier will noch einfacheres und funktionelles Design, damit auch die ?rmsten der Gesellschaft-Zugang dazu haben.

邁耶想要更加簡單和實用的設計，這樣哪怕是社會上最窮的人也能買得起。

An sonnigen Tagen kann die Familie Maier davon ausgehen, dass sie nicht lang allein bleibt.

在陽光明媚的日子里，邁爾一家不會孤單太久。

Von Studio Plus an Herrn Matthias Maier.

Plus工作室寄給馬蒂亞斯·邁爾先生的信。

Wir haben dazu Herrn Maier eingeladen.

我們邀請到了邁爾先生。

Dann wird Lois Maier doch zu Hilfe gerufen.

洛易斯·邁爾被叫去救援。

Freilich hat Evi Maier in den letzten 59 Jahren auch schon viele Tage mit schlechtem Wetter auf dem Hochfelln erlebt.

當然了，在過去的59年里，埃維·邁爾在霍赫費爾恩山上遇到過很多惡劣的天氣。

Viel Zeit zum Nachdenken bleibt den Frauen der Familie Maier eh nicht, denn ab 12 Uhr herrscht Hochbetrieb.

邁爾家族的女人們也沒有太多的時間擔心，她們從中午12點起就開始忙得團團轉了。

Im Berggasthof ist Evi Maier schon seit 6 Uhr in der Küche.

在山頂餐館的廚房里，埃維·邁爾早上6點就開始工作了。

Maier wollte 2021 nach seiner Zeit als AfD-Bundestagsabgeordneter in den Richterdienst zurückkehren.

邁爾想在2021年結束作為AfD聯邦議員的任期后重返法官職位。

Die Versetzung des rechtsextremen s?chsischen Richters Jens Maier in den vorzeitigen Ruhestand ist rechtm??ig.

將極右翼的薩克森州法官詹斯·邁爾提前退休是合法的。

In Thüringen stellte Innenminister Maier die Kriminalit?tsstatistik für 2023 vor.

在圖林根，內政部長邁爾公布了2023年的犯罪統計報告。

Hier gibt der Hundetrainer Sven Maier gerade eine übungstunde für Hunde und ihre Besitzer.

這里寵物訓練師斯文·邁爾正在給狗狗和它們的主人上訓練課。

Die Favoritin bei den Frauen, Dominika Maier, durchlebt einen harten Marathonsonntag.

女子組中，最終勝出的是許多人一開始就看好的一位選手。女子組的熱門選手多米尼卡·邁爾經歷了一個艱難的馬拉松星期日。

Was kann ich für Sie tun, Herr Maier?

M：邁爾先生，我能為您做些什么？

Guido Maier über das anstehende Ende des Tal der Ahnungslosen.

吉多·邁爾談及“無知谷”即將到來的終結。

Maier hofft, dass nach der Prüfung viele Stra?en-Neubauprojekte gestrichen werden.

邁爾希望在審查之后，許多新修道路項目將被取消。