Menschen aus verschiedenen Berufen standen in einer Reihe: ?rzte, Lehrer, Maler, Feuerwehrleute und K?che.

不同職業的人站成一排，有醫生、老師、畫家、消防員、廚師。

Der Maler verteilt Licht und Schatten im richtigen Verh?ltnis.

畫家按正確比例分配光與陰影。

An ihr ist eine Malerin verloren gegangen.

她本來可以成為一個畫家的。

Muss man Kunst studieren, um Maler zu werden?

你必須學習藝術才能成為一名畫家嗎？

Der Maler hat zuerst verschiedene Studien einzelner Figuren angefertigt.

這個畫家首先畫了單個人物的不同草稿。

Der Maler vertauschte den Pinsel mit der Feder.

畫家改行當了作家。

Fürihr Portr?t hat sie dem Maler gesessen.

她(坐著)讓畫家給她畫了像.

Es war immer sein Traum,Maler zu werden.

他曾一直夢想著要成為一個畫家。

Der Maler hat einen eigenen Stil entwickelt.

這位畫家顯示了自己的風格。

Der Maler brauchte für das Bild vier Sitzungen.

畫家畫幅畫需要有人當四次模特。

Das ist unverkennbar der Stil dieses Malers.

這顯然是這位畫家的風格。

Er besitzt Bilder moderner Maler in sehr guten Wiedergaben.

他有一些復制得非常好的現代畫家的畫。

Das Portr?t ist dem Maler mi?lungen.

這個畫家的這幅肖像畫畫得不成功。

Diese Maler waren Vorboten des Impressionismus.

這些畫家是印象派先驅。

An ihm ist ein Maler verlorengegangen.

他本來可以成為一個畫家的。

Dieser Maler hat einen sachlichen Stil.

這個畫家風格質樸。

Er ist Dichter und Maler zugleich.

他既是詩人又是畫家。

Vieler Maler haben eigene Werkstatt.

許多畫家都有自己的工作室。

Der Maler arbeitet unaufh?rlich.

這位畫家不停地工作。

Der Maler hat gekleckst.

(口，貶)這畫家亂畫一通。

1941 erhielt er Berufsverbot, d.h. er durfte nicht mehr als Maler arbeiten.

1941年他收到了職業禁令，也就是說，他不被允許繼續作為畫家工作。

Das hier ist von dem Maler Hundertwasser.

這是畫家佛登斯列·漢德瓦薩的作品。

Er hoffte, da? die Malerin sein L?cheln erwidern würde, aber er wartete vergeblich.

他以為她會對他報以微笑，但是他的期待落空了。

Die Abbildungen werden realistischer, Maler und Bildhauer versuchten nun Menschen so darzustellen, wie sie wirklich aussahen.

畫家和雕刻家試圖向現在的人們展示的圖像要比他們所看到的更加真實。

Der Maler schreibt in der Regel Namen, Zeit und Ort auf das Bild.

畫家一般會將名字，時間和地點寫在畫上。

Ein bekannter Maler in dieser Zeit war Caspar David Friedrich.

這個時期的一位著名畫家是卡斯帕·大衛·弗里德里希。

Die bekanntesten Bilder sind von den Malern Albrecht Dürer und Peter Paul Rubens.

最著名的繪畫是畫家丟勒和魯賓斯創作的。

Da w?re zum Beispiel die Dada-Baroness Elsa von Freitag-Loringhofen, Malerin, Bildhauerin und auch Aktmodell.

例如，達達男爵夫人艾莎·馮·費萊塔格·蘿玲霍芙，她是畫家、雕塑家和裸體模特。

Dieses Bild hier ist vom niederl?ndischen Maler Jan van Eyck.

這張照片來自荷蘭畫家揚?范??？恕?/p>

Von all seinen Freundinnen verstand Sabina ihn am besten. Sie war Malerin.

在這些女友中，只有薩比娜最理解他。她是畫家。

Was f?llt uns dabei auf? Was k?nnen wir erkennen? Welche Farben benutzt der Maler?

什么引起了我們的注意？我們可以認出什么？畫家使用了什么樣的色彩？

Die Maler des Impressionismus wollten ihre pers?nlichen Empfindungen in der Malerei darstellen.

印象派的畫家們希望能在繪畫中表現他們的個人感受。

Schriftsteller, Maler und Bildhauer, Architekten und Bildungsbürger suchen in Italien die Welt des klassischen Altertums.

作家、畫家、雕塑家、建筑師和受過教育的公民都在意大利尋覓著古希臘羅馬世界。

Wei?t du noch mehr über den Maler?

關于這位畫家，你還知道些什么嗎？

Die Bilder von dem Maler geh?ren zu den teuersten zeitgen?ssischen Bildern auf der ganzen Welt.

這個畫家的作品是世界上最值錢的作品之一。

Wie bitte? Ein Maler durfte nicht mehr als Maler arbeiten? Warum denn?

什么？一位畫家不被允許繼續作畫畫？為什么？

Wie der Maler Caspar David Friedrich, den du aus der Romantik kennst.

就像畫家卡斯帕·大衛·弗里德里希，你們知道他是浪漫派畫家。

Ich bin auch kein Maler, der mit Farben Schatten wirft und Licht, bis ein Bild wirklich gut ist.

我亦非畫家，不會執著于色彩和光影，直到畫作臻于完美。

Sie holt Schauspieler, Dichter und Maler an den Hof und macht Weimar so zu einem blühenden Kulturstandort.

她將演員、詩人和畫家召集到宮廷，使魏瑪成為一個文化繁榮的中心。

So kam es, da? ich eine gro?artige Laufbahn, die eines Malers n?mlich, bereits im Alter von sechs Jahren aufgab.

就這樣，在六歲的那年，我就放棄了當畫家這一美好的職業。