Monika ist ziemlich gro? für ihr Alter.

莫妮卡的年齡相當高。

Monika ging um den Tisch herum.

莫妮卡繞過桌子。

Der war nicht eingeschaltet. Um Gottes Willen, Monika.

鬧鐘還沒響 媽呀，莫妮卡。

" Als Monika von ihrem Urlaub in Frankreich erz?hlte, hat mich direkt das Fernweh gepackt."

—或者：“當莫妮卡講述她的法國假期時，我立刻感到遠游的渴望。”

Betet lieber Gott, mach mein kleines Hündchen Monika wieder ganz gesund.

上帝啊，請讓我的小狗狗莫妮卡完全康復。

Guten Morgen, Li Ming! Monika sagt, dass du erst seit einem Jahr in Hamburg bist.

厄休拉：早上好，李明！莫妮卡說你才來漢堡一年。

Monika ist schon über 16, aber Inge, du bist erst 13.

莫妮卡已經超過了16歲，但英格才13歲。

Monika aus Hamburg sieht das ganz anders.

漢娜的莫妮卡看法完全不同。

Ich denke auf diese Art und Weise auf Polnisch zum Beispiel im Fall von Monika.

比如在莫妮卡的情況下，我就是用這種方式以波蘭語思考的。

Und kennt ihr diese eine Monika, die immer rappt auf Instagram?

你們認識那個在Instagram上總是說唱的莫妮卡嗎？

Na, Monika, wie geht's Ihrem Kn?chel?

嘿，莫妮卡，你的腳踝怎么樣了？

Du sagst ihr auch nicht, Hallo Monika, ich m?chte dir erz?hlen, was mir gestern passiert ist.

你也不會說，“你好，莫妮卡，我想告訴你昨天發生在我身上的事。”

Da schl?ft Monika am Telefon ein.

莫妮卡在電話那頭睡著了。

Auch die zweifache Mutter Monika aus Bayern wagt sich für ihre Highlight-Torte an eine bunte Farbkombination.

來自巴伐利亞的雙胞胎媽媽莫妮卡也為她的亮點蛋糕嘗試了一種多彩的顏色組合。

Und Sie haben nur die Aufgabe, in sich hineinzufüllen und sich zu überlegen, würde ich der Monika folgen?

而你的任務只是想一想，你會跟著莫妮卡走嗎？

Guten Abend, Monika! Wie sch?n, dass du gekommen bist. Wie du wei?t, fahren wir im n?chsten Monat nach Deutschland, um da zwei Wochen zu reisen.

晚上好，Monika！你來了，太好了。你知道的，下個月我們就要去德國了，去那旅游兩周。

Und jetzt habe ich noch einen anderen Kommentar von einer anderen Monika, diesmal aus Spanien.

而且現在我還有一個來自另一位莫妮卡的評論，這次是來自西班牙。

Und was soll ich euch sagen, heute Morgen war meine kleine Monika wieder gesund.

而且我該告訴你們什么呢，今天早上我的小莫妮卡又恢復健康了。

Der Leiterin des Projektes Monika Schr?ttle ist wichtig, dass im universit?ren Alltag Barrieren abgebaut werden, damit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Behinderungen an der Forschung teilhaben k?nnen.

項目負責人莫妮卡·施羅特爾認為，在大學日常工作中消除障礙至關重要，以便讓殘疾科學家能夠參與研究。

Ich habe mir riesengro?e Sorgen um meine kleine Monika gemacht und konnte vor lauter Sorge die ganze Nacht nicht schlafen.

我為我小小的莫妮卡擔心得要命，整晚都睡不著。

übrigens, Fun Fact, diese Monika oder Monika, um die es da geht, das ist die Monika aus Das wirkliche Leben.

順便說一句，一個有趣的事實，那個莫妮卡或者莫妮卡，所指的就是《真實生活》里的莫妮卡。

Jans Mutter Monika ist von Beruf Lehrerin.