Ich bin doch nicht dein Neger!

我可不是你的奴隸！

Das haut den st?rksten Neger um!

這簡直令人難以置信。

Er gab wie zehn nackte Neger an.

他大吹大擂。

Doch100 Jahre sp?ter ist der Neger noch immer nicht frei.

Dies war der Anruf eines neuen Tages, der die lange Nacht ihrer gefangenschaft beendete.它的到來猶如歡樂的黎明，結束了束縛黑人的漫漫長夜。然而一百年后的今天，我們必須正視黑人還沒有得到自由這一悲慘的事實。

Los, wir haben ja keinen Platz für Neger.

快點，我們這兒可沒有地方給黑人的。

Die Neger sind weit tiefer und am tiefsten steht ein Teil der amerikanischen V?lkerschaften.

黑人處于非常低下的地位，而其中最低下的是美洲某些種族群體。

Solange du Schwarzer, Neger, Gelber oder Jude bist, bist du nicht deutsch.

只要你是黑人、黑奴、黃種人或猶太人，你就不是德國人。

Ein sehr wei?er Neger, aber nach damaligem Recht ganz eindeutig und ohne Zweifel ein Schwarzer.

一個非常白的黑人，但根據當時的法律，他完全無疑地被認定為黑人。

Und der hei?t Kumpel oder Neger.

而且他的名字叫朋友或者黑鬼。

Und apropos mega, es gibt auch Neger, das hei?t Schwarze, die singen.

而且說到這個，也有黑人，也就是非裔，會唱歌。

Ja, ich benutze das Wort Neger.

是的，我使用了Negro這個詞。

Auch wenn kein Mensch auf der Welt " Neger" sagen würde, im Kopf ist es trotzdem.

即使世界上沒有人會說“黑人” ，它仍然在我的腦海中。

Und Herr Bischof Tutu, wenn Gott sein Vater ist, ist Gott dann ein Neger?

那么圖圖主教，如果上帝是他的父親，上帝是不是也是個黑人？

Gebündelt hat sich die Rassismus-Diskussion in Deutschland in den vergangenen Jahren im Streit um den Begriff " Neger" .

近年來，德國關于種族主義的討論集中體現在對“Neger”一詞的爭議上。

Wir haben alle zusammen gespielt und dann fingen halt die klassischen Sprüche an, mit " Neger" .

我們一起演奏，然后經典名言開始了， “黑人” 。

Neger nger nger nger nger nger nger nger nger nger nger nger nger nger nger nger nger nger nger na und?

黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人黑人納德？

Nachdem der verrückte, betrunkene, wei?e, alte Mann die ganze Welt durcheinander gebracht hatte, haben sie einfach einen Neger geholt, um alles wieder aufzur?umen.

那個瘋狂的、醉醺醺的、白皮膚的老頭子把全世界搞得一團糟之后，他們干脆找了一個黑人來收拾殘局。

Aber solange es ... die Leute beim Konzert irgendwie " der Neger" schreien und alle das feiern, hab ich da gar kein Problem mit.

但只要音樂會上的人以某種方式尖叫“黑人”并且每個人都在慶祝， 我就一點問題都沒有。

Deutsche Forscher haben herausgefunden, dass Wurzelstoffe des Rababers geeignet sind, um a. Leder umweltfreundlich zu gerben, b. Nagellack von den Negern zu entfernen oder c. Uhren wasserdicht zu machen.

德國研究人員發現，覆盆子的根莖物質適用于：a. 環保鞣制皮革，b. 去除指甲油，或 c. 使手表防水。

Also es geht jetzt doch nicht darum st?ndig sozusagen Neger, Neger, Neger zu sagen. Richtig. Einigen wir uns darauf folgendes.

也不是說要一直不停地這么說三道四的。好的。我們就這么約定吧。

Es wurde über Einzelheiten der Aff?re spekuliert, über Regelm??igkeit und Art und Weise und angedeutet, wie willf?hrig der geh?rnte Ehemann gewesen sei, der mit den Negern auf seiner Zuckerrohrplantage dem Frevel der Sodomie gefr?nt habe.

人們對婚外情的細節、規律和舉止進行了猜測，并暗示了那個長角的丈夫是多么順從，他沉迷于在他的甘蔗種植園里與黑人雞奸的褻瀆行為。

Den einzigen stillen Winkel schufen die friedlichen antillischen Neger, die eine Seitenstra?e anlegten mit Pfahlbauten, vor deren Türen hockend sie gegen Abend schwermütige Chor?le in ihrem verworrenen Kauderwelsch sangen.

唯一安靜的角落是由寧靜的安的列斯黑人創造的，他們在一條小街上鋪設了高蹺房屋，晚上他們蹲在門前，用他們困惑的胡言亂語唱著憂郁的合唱。

Sie hatte etwas vom Neger und etwas vom Amerikaner, der uns Europ?ern in all seiner St?rke so knabenhaft frisch und kindlich erscheint.