Die Schwalben haben sich Nester unter dem Dach gebaut.

燕子在屋頂下筑了巢。

Im Frühling bauen die V?gel Nester.

鳥兒在春天筑巢。

Die V?gel bauen ihre Nester.

鳥筑巢。

Normalerweise dienen Nester als Kasernen an den Grenzen oder als Lager für Brut- und Futtervorr?te.

通常情況下，這些蟻巢會被用作領地邊沿的兵營，或者是孵化幼蟲和貯藏食物的倉庫。

Der Kuckuck legt seine Eier in fremde Nester.

布谷鳥將卵產在其它鳥的巢穴中。

Sie legt hier jeden Tag Hunderte von Eiern, die dann in Nester mit Brutkammer gebracht werden.

蟻后每天在這里產下數百枚卵，然后將這些卵轉移到帶有育雛室的巢中。

Aber Nester und Brut der Verteidiger sind in Sicherheit.

但守軍的蟻巢和卵則安然無恙。

Deshalb bauen Weberameisen Dutzende Nester an strategisch wichtigen Punkten im ganzen Territorium.

所以織網蟻會在整個領地內的重要戰略地點建造幾十個蟻巢。

Sie bauen keine dauerhaften Nester, sondern leben als Nomaden in Gruppen von Millionen Individuen.

它們不建造永久的巢穴，而是以數百萬個體的群體形式游牧生活。

Die fliegen jetzt auch in ihren Nester.

它們現在也在自己的巢里飛。

St?rche bauen ihre Nester n?mlich gerne hoch oben auf so einem Mast.

鸛喜歡把巢筑在這樣的高桿頂部。

Seine Nester baut es n?mlich am liebsten in Bodenn?he, zum Beispiel auf Wiesen oder Feldern.

它最喜歡在接近地面的地方筑巢，比如草地或田地。

Deswegen versucht man in Deutschland gerade, die Nester der Asiatischen Hornisse aufzuspüren.

因此，德國目前正在努力尋找亞洲 hornet 的巢穴。

Der Name Kuckum erinnert an den Kuckuck, der seine Eier in fremde Nester legt.

庫庫姆這個名字讓人聯想到杜鵑，杜鵑會將自己的蛋產在別的鳥巢中。

Nach rund vier Wochen verlassen sie dann ihre Nester.

大約四周后， 它們就會離開巢穴。

Wenn es oft regnet, wie dieses Jahr, werden viele Nester überschwemmt.

如果像今年這樣經常下雨， 許多巢穴會被淹沒。

Fünf Nester mit Eiern haben sie in diesem Jahr gefunden.

他們今年發現了五個含有蛋的巢。

Sie spinnen gro?e wei?e Nester, in denen sich die Raupen zu Schmetterlingen verwandeln.

它們織造大型白色巢穴，在其中毛蟲會變成蝴蝶。

Denn sobald er erklingt, reagieren sie mit sofortiger aggressiver Verteidigung ihrer Nester.

因為一旦警報響起，它們會立即采取攻擊性防御來保護自己的巢穴。

Wie schützen Ameisen in den Regenw?ldern Malaysias bei überschwemmungen ihre Nester?

馬來西亞雨林中的螞蟻在洪水泛濫時如何保護它們的巢穴？

Und da bauen die V?gel keine Nester.

而且鳥兒不會在那兒筑巢。

Vor drei Jahren wurden noch 41 Nester gez?hlt, dieses Jahr nur noch eines.

三年前還能統計到41個巢穴，今年只剩下一個了。

Es gibt auch k?uflich zu erwerben Hummelk?sten, in denen Hummeln theoretisch zumindest ihre Nester anlegen.

市場上也有出售的蜂箱，理論上蜂鳥至少可以在里面筑巢。