Wir sollten einen Moment anhalten. Ich brauche eine Pause.

我們應(yīng)該停下來。我需要休息。

Sie macht auf der Wiese eine Pause.

她在草地上休息。

Du kannst eine schnelle Zigarette in der Pause rauchen.

你可以在休息期間快速的抽根煙。

Nach zweieinhalb Jahren Pause ist er zurück.

兩年半后他又回來了。

Den ganzen Weg plapperte die Kleine ohne Pause.

這小女孩一路上咿咿呀呀說個(gè)不停。

An der Front wurde ohne Pause geknallt.

(俗)前線槍聲不斷。

In der Pause müssen alle Schüler aus dem Klassenzimmer heraus.

休息時(shí)所有學(xué)生必須離開教室。

Beide Filmvorführungen finden am Nachmittag statt, dazwischen ist eine halbe Stunde Pause.

兩場(chǎng)電影都在下午放，中間休息半小時(shí)。

Nach der Pause redet der Professor weiter.

休息之后，教授繼續(xù)講話。

Die Gespr?che zwischen den Regierung wurden nach l?ngerer Pause wieder aufgenommen.

經(jīng)過較長(zhǎng)時(shí)間休息以后，兩國政府之間的會(huì)談重新開始。

Wir nutzen die Pause zum Spielen.

我們利用休息時(shí)間來玩。

Zwei Pausen von jeweils zehn Minuten.

兩次休息，各十分鐘。

Es l?utet zur Arbeit (zur Pause).

上班(休息)鈴響了。

Es klingelt zum Unterricht (zur Pause).

上課鈴(休息鈴)響了。

Nach der Pause ert?nte das Klingelzeichen.

休息以后響起了鈴聲。

Wir haben jetzt (gerade) Pause.

我們現(xiàn)在（正在）休息。

Sie arbeiteten von acht bis fünfzehn Uhr und machten zwischendurch nur eine kurze Pause zum Essen.

他們從8點(diǎn)工作到15點(diǎn)，期間只休息了一會(huì)去吃飯。

Nach der Pause wird sie mit der Darstellung der anderen Teile ihres Falles beginnen, bei denen es um Anschuldigungen im Zusammenhang mit den Ereignissen in Bosnien und Herzegowina und Kroatien geht.

休庭之后，她將開始提出對(duì)該案其他部分的公訴，涉及因波斯尼亞和黑塞哥維那以及克羅地亞境內(nèi)發(fā)生的事件而產(chǎn)生的指控。

Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten, dann ist fünf Minuten Pause.

一節(jié)課持續(xù)45分鐘，之后是5分鐘的休息時(shí)間。

Um 9. 35 Uhr und um 11. 25 Uhr haben die Schüler 15 Minuten Pause.

在9點(diǎn)35和11點(diǎn)25的時(shí)候，學(xué)生們有15分的休息時(shí)間。

Lernen ohne Pause, das m?chte ich lernen.

學(xué)習(xí)不停歇，一心學(xué)習(xí)。

Ja, ich fühle mich wieder besser nach dieser kurzen Pause.

是的，經(jīng)過這短暫的休息后，我感覺好多了。

Weil der Stein so schwer war, musste der Teufel ihn abstellen und eine Pause machen.

但因?yàn)槭^是在太大了，魔鬼不得不在中途放下休息一會(huì)。

Wir g?nnen uns deshalb eine Pause.

所以我們得休息一下了。

Aber die Pause hat doch gerade erst begonnen.

但是休息才剛開始。

Brauchst du eine Pause? Du wirkst ersch?pft!

你需要休息一下嗎，你看上去很累??！

Wir haben keine Zeit für eine Pause!

我們沒時(shí)間休息！

" Und los" ! Für Ballspiele mit Kollegen bekommen die Mitarbeiter 30 Minuten extra Pause.

" 各就各位，開始！" 員工有額外的30分鐘休息時(shí)間，可以和同事一起玩球。

Wir Frauen spielen zweimal 25 Minuten, dazwischen ist eine Pause von zehn Minuten.

我們女子比賽是兩場(chǎng)，各25分鐘，中間有10分鐘休息。

Für die ganze Antwort einfach kurz mal auf Pause klicken.

只需點(diǎn)擊暫停，即可看到整個(gè)答案。

Doch nach 15 Jahren Pause will Coco Chanel es noch einmal wissen.

但在15年的休息后，可可·香奈兒重出江湖。

Jetzt gehen wir zum Sitzungsraum, um eine Pause zu machen und etwas zu trinken.

現(xiàn)在我們?nèi)?huì)議室，休息一會(huì)，喝點(diǎn)東西。

Wir haben eine einstündige Mittagspause und zwei mal Pausen zum Teetrinken.

我們有一個(gè)小時(shí)的午休時(shí)間和兩次下午茶休息的時(shí)間。

Die Pause- oder Unterbrechen-Taste ist ein Relikt auf der Computertastatur.

暫停鍵或中斷鍵是電腦鍵盤上的老古董了。

Also ich muss sehr oft Pausen machen.

我必須經(jīng)常休息。

Nein, jetzt ist Pause. Gef?llt es Ihnen?

還沒，現(xiàn)在是中場(chǎng)休息時(shí)間。您還喜歡嗎？

Dort liegen einige Bl?cke noch so da, als h?tten die Arbeiter nur gerade Pause.

那里還有些石塊，好像工人們只是休息一下。

Einfach gesagt bedeutet Glottisschlag, dass wir so 'ne kleine Pause setzen innerhalb eines Wortes.

簡(jiǎn)單來說，喉塞音就是我們?cè)谠~內(nèi)會(huì)有小小的停頓。