Der Planet uml?uft die Sonne in ungef?hr 11 Jahren.

這個行星繞太陽一周約需十一年。

Es besteht die M?glichkeit, dass auf anderen Planeten auch Menschen leben.

有可能在別的星球上也有人類生活著。

Venus ist zweiter Planet unseres Sonnensystems.

金星是太陽系八大行星中的第二顆。

Die Erde ist unser Planet.

地球是我們的行星。

Die mit dem anhaltenden Bev?lkerungswachstum verbundene Belastung für die materiellen Ressourcen unseres Planeten lassen diese Herausforderungen noch schwieriger werden.

人口的持續(xù)增長，給地球的物質(zhì)資源加重負(fù)擔(dān)，使這些挑戰(zhàn)更加嚴(yán)重。

Der Gesteinsbrocken fliegt in knapp 550.000 Kilometern H?he an unserem Planeten vorbei: Er ist damit etwa so weit entfernt wie der Mond.

這塊巨石在距地球近55萬公里的高度飛過，這同月球至地球的距離差不太多。

Ich fordere die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, sich erneut um eine Einigung über Wege zu bemühen, die uns allen ein zukunftsf?higes Leben im Rahmen der Mittel unseres Planeten erm?glichen.

我敦促會員國繼續(xù)努力就方式問題達(dá)成一致，從而讓我們大家能夠在地球資源的范圍內(nèi)永續(xù)生活。

Doch das reicht, um den Planeten am Leben zu erhalten.

就足夠讓地球生機(jī)勃勃。

Das Korallenriff ist nur eines der ?kosysteme auf unserem Planeten.

珊瑚礁只是我們地球上的生態(tài)系統(tǒng)之一。

Und er warf einen Blick auf den Planeten des Geographen.

他朝四周圍看 了看這位地理學(xué)家的星球。

Ist Milch allerdings ein Gift für den Planeten?

但是牛奶對于植物來說是毒藥嗎？

Das Leben selbst muss sich auf diesem Planeten entwickeln.

生命本身必須在這個星球上進(jìn)化。

Die Astronomie war so vermessen, die Bahnen der Planeten genau zu vermessen.

天文學(xué)非常狂妄地精確測量出了行星的軌道。

Sehen Sie, das Leben auf unserem Planeten ist gegen jede Wahrscheinlichkeit entstanden.

你看，我們星球上的生命排除了萬難才得以產(chǎn)生。

Welcher armselige Planet ist in dein Fadenkreuz geraten?

又是哪個可憐的星球被你盯上了？

Au?erdem verschlingt unser Fleischkonsum buchst?blich den Planeten.

此外，我們對肉類的消費幾乎是在掏空整個地球的資源。

Im Moment leben da unten sieben Milliarden Menschen auf diesem Planeten.

此刻地球上有70億人。

Und das, obwohl es unz?hlige Planeten in unz?hligen Galaxien gibt.

盡管在無數(shù)的星系中有無數(shù)的行星，生命（都是無與倫比的）。

Insgesamt 350 Arten von Würmern haben den Planeten Mensch besiedelt.

在人類這顆地球總共居住著350種蠕蟲。

Wenn wir unseren Planeten weiterhin so ausbeuten, dann brauchen wir 2030 mindestens zwei Erden.

如果我們繼續(xù)剝削我們的星球，那么在2030年我們至少需要2個地球。

Ist es schlimmer, ein Kunstwerk kaputt zu machen, als den Planeten zu zerst?ren?

弄壞一件藝術(shù)品比破壞地球更糟糕嗎？

Das hat natürlich diverse Auswirkungen auf unsere Gesundheit und auch auf unseren Planeten.

這當(dāng)然會對人體健康以及我們所處的星球產(chǎn)生多種影響。

Wer dem Planeten schadet, sollte diesen Schaden zu spüren bekommen.

報應(yīng)不爽。

Glaubst du, dass jeder Einzelne Verantwortung dafür tr?gt, den Planeten zu schützen?

您認(rèn)為每個人都有責(zé)任保護(hù)地球嗎？

Der innere Aufbau von erd?hnlichen (terrestrischen) Planeten wird durch die frühesten Stadien ihrer Entwicklung bestimmt.

類地行星的內(nèi)部結(jié)構(gòu)是由其演變的最早階段決定的。

Sie konnten den Lauf von Planeten berechnen und Kometen sowie andere Himmelserscheinungen exakt voraussagen, ohne Teleskop.

他們無需望遠(yuǎn)鏡就能計算行星運行軌跡，并精確預(yù)測彗星及其他天象。

Die Klimakrise ist die gr??te Bedrohung unseres Planeten, liebe Freundinnen und Freunde.

氣候危機(jī)是對我們星球最大的威脅，親愛的朋友。