Er ist Professor für Germanistik an der Universit?t Potsdam.

他是波茨坦大學的日耳曼語言學教授。

Der Professor bewertete diese Arbeitsforschung sehr hoch.

教授對這個論文研究評價很高。

Er wurde mit dem Titel Professor ausgezeichnet.

他被授予教授頭銜。

Er ist Professor für Philosophie an der Universit?t B.

他是B大學的哲學教授。

Der Autor ist Professor für politische Soziologie.

這位作者是一名政治社會學的教授。

Der Professor hat das Thema "Kamm" gelehrt.

教授講解了這個主題“齒輪”。

Der Student bot seinem Professor einen durchführbaren Plan an.

學生向教授提供了一份可行性計劃。

Nach der Pause redet der Professor weiter.

休息之后，教授繼續講話。

Das ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden, da? er einmal Professor werden würde.

人們可從未料到過他有朝一日會成為教授。

Wann hat der Professor Sprechstunde?

教授什么時候有會客時間？

Er ist ein zerstreuter Professor.

他是個心不在焉的人。

Das ist Professor Ma, er unterrichtet Deutsch.

這是Ma教授，他教德語。

Das habe ich Professor Enzo Weber gefragt vom Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung.

我向勞動市場與職業研究所的恩佐·韋伯教授請教了這個問題。

Aber jetzt m?chte ich an der Uni bleiben und Professorin werden.

但是現在我想待在大學里，成為一名教授。

Ich muss zu Professor Müller gehen.

我得去找穆勒教授。

Auch gute Professoren, Dolmetscher und übersetzer werden Opfer ihres Fehler-Ged?chtnisses und machen das ganze Leben lang immer wieder dasselbe falsch.

即便是優秀的教授、口譯員和筆譯員也容易成為錯誤記憶的受害者，一輩子都在犯相同的錯誤。

Ich hab irgendwann aus dem Augenwinkel gesehen, wie mein Professor vor Langeweile geg?hnt hat.

我用余光看到，我的教授因為無聊而打哈欠。

Professor, wann glauben Sie, kriege ich meine neue Kr?fte.

教授，您覺得我什么時候才會有新的超能力。

Mit nur 24 Jahren wurde er zum jüngsten Professor Deutschlands.

他在24歲時成為德國最年輕的教授。

Inzwischen unterrichtet er selbst als Professor, die komplexesten Bereiche der theoretischen Mathematik.

在此期間他也擔任教授，負責教授理論數學中最復雜的領域。

Berühmte Künstler wie Wassily Kandinsky und Paul Klee lehrten als Professoren am Bauhaus.

著名的藝術家瓦西里·康定斯基與保羅·克利在包豪斯作為教授任教。

Wir kaufen hunderte Eier und treffen uns mit einem Professor für Statistik.

我們買了好幾百個雞蛋，請了一位統計學教授幫忙。

Handelsexperte Professor Carsten Kortum von der Dualen Hochschule Heilbronn hat schon viele Preissenkungs- offensiven beobachtet.

商業專家、海爾布隆雙元制大學教授卡斯滕·科爾圖姆（Carsten Kortum）注意到了這些價格戰。

Von Professor Klaus Baumg?rtner und Professor Hugo Steger?

克勞斯鮑姆加特納教授和雨果斯蒂格教授寫的？

Mein Vater ist Professor an der Universit?t Qingdao, meine Mutter ist ?rztin.

我父親是青島大學的教授，我的母親是一名醫生。

H?lt er als Professor die Aktionen der Aktivisten für gerechtfertigt?

作為一名教授，他認為活動人士的行為是合理的嗎？

Professor Weasley hat darum gebeten, dass Ihre Professoren Sie noch zus?tzlich zum normalen Lehrplan unterrichten.

韋斯萊教授要求老師在正常課程計劃之外給您開小灶。

Wir haben Frau Professor Doktor Margit F?rster Professorin für Alltagsgeschichte gebeten.

我們就此咨詢過日常史教授 Margit F?rster 教授。

1933 Wanderte er in die USA aus und wurde Professor in Princeton.

1933年，他移民到美國，并成為了普林斯頓大學的教授。

Ab 1914 wird er Professor in Berlin, mit grade einmal 35 Jahren einer der Jüngsten.

從 1914 年起，他成為柏林的一名教授，年僅 35 歲的他是最年輕的教授之一。

Das bestimmt auch, welche Professoren an der Uni lehren dürfen.

它還決定哪些教授允許在大學任教。