Die Rodung der Regenw?lder reduziert den Lebensraum von Fauna und Flora.

開墾雨林縮小了動植物生活場所。

Es ist bekannt, dass in Brasilien viel Regenwald abgeholzt wird.

眾所周知，在巴西許多原始森林被砍伐。

Die Regierung des brasilianischen Pr?sidenten da Silva hat ein Programm zum Schutz des Regenwaldes im Amazonasgebiet beschlossen.

由總統盧拉?達?席爾瓦領導的巴西政府制定了一項保護亞馬遜地區熱帶雨林的計劃。

Die Anzahl der Naturschutzgebiete hat in allen Regionen zugenommen, doch war in manchen Teilen der Welt ein Rückgang der Waldbedeckung, insbesondere in tropischen Regenw?ldern, zu verzeichnen.

在所有區域，保護面積均有增長，但在世界一些地方，森林覆蓋遭到破壞，特別是熱帶森林。

Er ist die Grundlage ihrer Gesellschaft, denn er ern?hrt Millionen von Menschen mitten im Regenwald.

它是他們社會的基石，因為它在雨林深處養活了數百萬人。

Dafür wird Regenwald abgeholzt; einer der artenreichsten Lebensr?ume der Erde.

為此雨林被砍伐；地球上物種最豐富的棲息地之一。

Das hei?t für den Abbau wird ebenfalls Regenwald abgeholzt.

也就是說，為了開采鋁，熱帶雨林會受到砍伐。

Sie sollen mit ihren Palm?lplantagen den Regenwald zerst?ren.

據說他們的棕櫚油種植園正在破壞熱帶雨林。

Vom tropischen Regenwald bis zu den Rissen des Betons, über den wir t?glich gehen.

從熱帶雨林到我們每天踏過的水泥裂縫。

Denen wird vorgeworfen, die Abholzung von Regenw?ldern in Brasilien zu unterstützen.

他們被指控支持砍伐巴西的熱帶雨林。

Was passiert also, wenn wir eine Art aus dem Regenwald wegnehmen?

那么，如果我們從雨林中移除一個物種，會發生什么？

Der Regenwald ist weitgehend abgeholzt und Millionen von Klimaflüchtlingen versuchen verzweifelt ein neues Zuhause zu finden.

雨林被繼續砍伐一空，上百萬的氣候難民在絕望地尋找新的家園。

Und zwar habe... ich ein Stück im Regenwald gekauft und dieses Stück für immer vorm Kahlschlag... gerettet.

我買了一塊雨林，讓這塊雨林可以免遭砍伐。

Der Regenwald ist ein riesiges System mit vielen kleineren Systemen wie diesem, jedes voll von miteinander verbundenen Arten.

雨林是一個巨大的系統，其中有許多像這樣的小系統，每個系統都充滿了相互聯系的物種。

Und wie tagt?glich der Regenwald immer mehr abgeholzt wird und wie wir live beobachten k?nnen, wie Menschen in Afrika verhungern.

雨林是怎樣一天天越來越多地被砍伐，我們是怎樣通過實況直播看非洲人們如何挨餓。

Durch die Zerst?rung des Regenwaldes sind m?glicherweise schon Millionen unbekannter Tier- und Pflanzenarten ausgestorben.

由于雨林的破壞，可能已經有數百種未知的動植物滅絕了。