Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.

船擱淺(觸礁)了。

Das Schiff ist auf ein Riff aufgelaufen.

船觸礁了。

Es müssen Ma?nahmen ergriffen werden, um die Riffe auf Dauer intakt zu halten.

需要采取行動以保持珊瑚礁的健全。

Auch Raubfische wie Barrakudas oder Haie finden im Riff ihre Nahrung.

捕食性魚類，如梭魚或鯊魚，也在礁石中覓食。

Viele Organismen an einem Riff sind von den Korallen abh?ngig.

珊瑚礁上的許多生物都依賴于珊瑚。

Insgesamt beherbergen die Riffe der Erde bis zu 9 Millionen Tier und Pflanzenarten, davon allein 4000 Fischarten.

地球上的珊瑚礁為多達(dá)900萬種動植物提供庇護(hù)，其中僅魚類就有4000種。

Dschungel k?nnen zu Wüsten und Riffe zu leblosen Felsen werden, auch ohne Katastrophen wie Vulkanausbrüche und Asteroideneinschl?ge.

即使沒有火山爆發(fā)和小行星撞擊等災(zāi)難，叢林也可能變成沙漠，礁石也可能變成毫無生機(jī)的巖石。

Und ein paar Riffs von Rammstein geübt?

練習(xí)了幾段德國戰(zhàn)車的節(jié)奏了嗎？

Das neuentdeckte Riff ist eines der gr??ten auf der Welt.

新發(fā)現(xiàn)的珊瑚礁是世界上最大的之一。

Im südchinesischen Meer gibt es Riffe, Felsen, Sandb?nke.

在南中國海，存在著礁石、巖礁和淺灘。

In schwimmenden K?figen wachsen sie heran und werden danach an künstlichen Riffen ausgesetzt.

在浮動的籠子里長大， 之后被放置在人工礁石上。

Der Rand des Riffs liegt einige hundert Meter vor der Insel.

珊瑚礁的邊緣位于距離島嶼幾百米的地方。

Die der Koralle produzierten Wolken spenden dem Riff Schatten.

珊瑚產(chǎn)生的云層為珊瑚礁提供了陰涼。

30 Prozent der Riffe sind schon verschwunden.

30%的珊瑚礁已經(jīng)消失了。

Die Korallen larven zurück ins gef?hrdete Riff.

將珊瑚幼蟲放回受威脅的珊瑚礁。

Hinter dem Riff befinden sich die Koralleng?rten. Hier gibt es mehr zu sehen.

礁石后面是珊瑚花園。這里還有更多值得一看的地方。