Den Schnitt (des Films) besorgte Ilse Schulz.

影片剪輯由伊爾莎.舒爾茨擔(dān)任.

Zuvor hatten Heil und Justizminister Heiko Maas Rücktritts-Spekulationen um SPD-Chef Schulz zurückgewiesen.

此前， 海爾和司法部長(zhǎng)海科·馬斯駁斥了關(guān)于社民黨領(lǐng)袖舒爾茨辭職的猜測(cè)。

Das ist doch moderne Musik. Otto. Fr?ulein Schulz h?rt Rockmusik nicht gern.

這是現(xiàn)代音樂。奧托。舒爾茨小姐不喜歡聽搖滾音樂。

Okay, ich glaube, ich nehme Herr Schulz.

好吧，那我還是選 Herr Schulz 老師吧。

Viele Mitglieder und W?hler haben aufgeatmet, als Martin Schulz verkündete, wir gehen in die Opposition.

而很多成員和選民在，在馬丁?舒爾茨宣布成為反對(duì)黨時(shí)大松了一口氣。

Brigitte Schulz: Hallo, ist der Platz hier frei?

您好，這里可以坐嗎？

Zum Beispiel: - " Will Herr Schulz Gesch?ftsführer werden? "

“舒爾茨先生想當(dāng)總經(jīng)理嗎？”

Brigitte Schulz: Was macht ihr hier?

你們?cè)谶@里做什么？

Schulz bewertete Erdogans Aussage als " Frechheit" und " Unverfrorenheit" .

舒爾茨將埃爾多安的言論評(píng)價(jià)為“厚顏”和“無(wú)恥”。

Der frühere DDR-Bürgerrechtler, Bundes- und Europapolitiker Werner Schulz ist tot.

前東德民權(quán)活動(dòng)家、聯(lián)邦和歐洲政客沃納·舒爾茨去世。

Ja, Montag, da wollten Schulz und Co.

是的，周一，舒爾茨他們就想。

Zum Glück ist der Herr Schulz ein Sportler, erfahren in praktisch allen Disziplinen.

幸運(yùn)的是， 舒爾茨先生是一名運(yùn)動(dòng)員，幾乎在所有學(xué)科領(lǐng)域都有經(jīng)驗(yàn)。

über eine m?gliche Regierungsbeteiligung will Schulz die Parteimitglieder abstimmen lassen.

對(duì)于可能的政府參與， 舒爾茨希望讓黨內(nèi)成員進(jìn)行表決。

SPD-Kanzlerkandidat Schulz fordert eine EU-weite Quote für E-Autos.

社民黨總理候選人舒爾茨呼吁在歐盟范圍內(nèi)實(shí)施電動(dòng)汽車配額。

Bei Weber, ?hnlich wie bei Martin Schulz beim letzten Mal, fallen beide Rollen zusammen.

韋伯的情況與上次的馬丁·舒爾茨相似，兩種角色合二為一。

Betriebsleiter Thomas Schulz muss dafür sorgen, dass heute alle Kunden den richtigen Sand bekommen.

運(yùn)營(yíng)經(jīng)理托馬斯·舒爾茨必須確保今天所有客戶都能得到正確的沙子。

Als erstes schauen Schulz und sein Kollege heute beim Schwimmbagger nach dem richtigen.

首先，舒爾茨和他的同事今天去檢查游泳挖泥機(jī)的正確設(shè)置。

Dustin Schulz kann sich immer schlechter bewegen.

達(dá)斯汀·舒爾茨的動(dòng)作越來(lái)越不靈活了。

Kinder?rztin Schulz muss immer h?ufiger auf andere als die eigentlich zu verschreibenden Medikamente ausweichen.

舒爾茨兒童醫(yī)生不得不越來(lái)越頻繁地使用其他替代藥物，而不是原本應(yīng)該開的藥物。

Für Mediziner wie Charlotte Schulz ein Missstand mit immer gr??eren Gesundheitsrisiken.

對(duì)于像夏洛特·舒爾茨這樣的醫(yī)生來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)日益嚴(yán)重的健康風(fēng)險(xiǎn)問(wèn)題。