Sie kreuzten die Schwerter.

(雅)他們用劍相斗.

Sie zogen ihre Schwerter.

他們拔出了他們的劍。

Die Wikinger sind ganz hei? auf diese Top Schwerter.

維京人特別熱衷于這些頂級的劍。

Er hatte zwei Schwerter und sah sehr b?se aus.

他有兩把劍，看上去很生氣。

Sie tragen auch einen h?lzernen Schild, aber Schwerter, Helme und Rüstungen?

他們還帶著木頭盾牌。但劍、頭盔和盔甲？

Ganz zu schweigen vom Doppelschwerter-Kaffee, der so durchsichtig ist, dass man sogar die Schwerter unter der Untertasse erkennen kann.

更別提那“雙劍咖啡”了， 清澈得連茶托下的劍影都清晰可見。

Die Macht auf Erden aber habe Gott in Form zweier Schwerter verliehen.

然而，上帝以兩把劍的形式將塵世的權力賦予了世人。

Doch die r?mische Kurie meint, beide Schwerter empfange der Papst von Gott.

然而，羅馬教廷認為，教皇從上帝那里接受這兩種權力。

Also, die Chemo-Ritter hatten ganz scharfe Schwerter.

另外，化療騎士的劍也非常鋒利。

Wahrscheinlich wurden die Schwerter in einer Schlacht benutzt, denn sie sind technisch sehr anspruchsvoll gearbeitet.

這些劍很可能是在一場戰斗中使用的，因為它們在工藝上要求極高。

Julia, es ist mehr Gefahr in deinem Auge als in 20 ihrer Schwerter!

茱莉亞，你眼里蘊藏的危險比她們二十把劍加起來還要多！

Oh ja, sie haben ihre Schwerter liegen lassen.

哦 yeah，他們把劍放在那里了。

Am n?chsten Morgen liegen zwei Schwerter vor seinem Bett.

第二天早上，兩把劍放在了他的床前。

Mit beiden Beinen fest auf der Erde ziehen Parzival und Glamide ihre Schwerter.

雙腳穩穩地站在地上，帕西瓦爾和格拉米德拔出了他們的劍。

Bemerke ich schon, auch was Schwerter und so angeht.

我已經注意到了，包括劍之類的也是。

Mit diesem Schriftzug sind Schwerter gekennzeichnet, die im Rheinland bei einer Gro?spende hergestellt werden und die von besonders hoher Qualit?t sind.

在萊茵蘭受捐贈而制造出的劍上會刻上這樣的字樣，這些劍的質量都特別高。

Sie straften ihre Panzerhemden und gürtelten ihre Schwerter.

他們穿上了他們的鎖子甲，并系好了他們的劍。

Immer wieder krachen die Schwerter auf die Helme.

劍一次次重重地砸在頭盔上。

Es sind die neun der Schwerter.

這是九張劍牌。

Sie zogen ihre Schwerter und gaben ihrem Pferden die Sporen, sodass sie mit Windeseiler auf Kamar zu Galoppierten.

他們拔出劍，策馬，與溫德洛普一起向卡馬爾飛奔而去。

Nehmt wenig mit auf den Weg: Doch vergesst nicht eure Schwerter!

在路上帶上一點東西：但別忘了你的劍！

Die Schwerter der Noldor allein schützen eure sonnenlosen W?lder.

只有諾多的劍才能保護你那片沒有陽光的森林。