Der Stadtplan zeigt die Hauptstra?en und Sehenswürdigkeiten.

城市地圖展示了主要街道和景點。

Das alte Schlachthaus wird zu einer Sehenswürdigkeit umgebaut.

這個舊屠宰場被改造成了一個旅游景點。

Pyramiden z?hlen zu den Sehenswürdigkeiten von ?gypten.

金字塔是埃及的名勝古跡之一。

Viele Sehenswürdigkeiten in China sind sehenswert.

許多中國的景點值得一看。

Ich habe eine Liste mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

我列出了最重要的景點。

Der K?lner Dom ist die beliebteste Sehenswürdigkeit der Deutschen.

科隆大教堂是德國人最喜歡的景點。

Parthenon ist eine berühmte Sehenswürdigkeit von Griechenland.

帕特農(nóng)神廟是希臘著名古跡。

Dementsprechend " kaiserliche" Sehenswürdigkeiten werde ich hier zu sehen bekommen.

我也會在這里看到“皇室”景點。

Das ist das Brandenburger Tor. Eine Sehenswürdigkeit in Berlin.

這是勃蘭登堡大門。柏林的名勝古跡。

Es geh?rte zu den Sehenswürdigkeiten, die man in Berlin gesehen haben musste.

這是每個人在柏林必須參觀的景點之一。

Aber natürlich haben wir uns auch die Sehenswürdigkeiten angeschaut.

當然我們也要看看名勝古跡。

Es ist keine Sehenswürdigkeit, aber ein Ort, den ich liebe. Ich bin sehr gerne dort.

那不算是景點，但我非常喜歡。

Und es gibt wahrscheinlich keine Sehenswürdigkeit auf diesem Planeten, an der nicht mindestens einer davon klebt.

在這個星球上，可能沒有一個景點是沒有貼上貼紙的。

In diesem Video werden wir Heidelberg gemeinsam erkunden und uns viele Sehenswürdigkeiten anschauen.

在本次視頻中，我們將一起探索海德堡，一起參觀景點。

Das? Das ist eine Sehenswürdigkeit in K?ln: der K?lner Dom.

這個？是科隆的著名景點：科隆大教堂。

Unter dem Geschlecht der Habsburger stieg Innsbruck einst zur Residenzstadt auf, davon erz?hlen noch heute Sehenswürdigkeiten wie diese.

在哈布斯堡家族統(tǒng)治期間，因斯布魯克一度成為皇家駐地，如今的諸多景點就說明了這一點。

Die kleine Stra?e, über die man auf den Heiligenberg gelangt, ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt: der Philosophenweg.

這充滿綠色，靠近城市，你還可以在這發(fā)現(xiàn)歷史。那條通向圣山的小路是海德堡最出名的名勝之一：哲學家小徑。

Sch?ne Geb?ude und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel Brunnen, sollen nachts nicht mehr angeleuchtet werden.

美麗的建筑和景點，例如噴泉，晚上將不再被照明。

Wir wollten eigentlich nach Füssen, um uns Sehenswürdigkeiten anzuschauen.

我們本來打算去富森看看景點的。

Durch viel Tourismus kommt es auch immer wieder vor, dass Sehenswürdigkeiten besch?digt werden.

由于旅游業(yè)非常繁榮，名勝古跡被損壞的情況也時有發(fā)生。

Und egal, wohin man fliegt, überall gibt es wundersch?ne Orte und berühmte Sehenswürdigkeiten.

無論飛往何處， 都有美麗的景點和著名的地標。

Das freut vor allem die Touristen, für die es eine wichtige Sehenswürdigkeit geworden ist.

這尤其讓游客感到高興，對他們來說，它已經(jīng)成為一個重要的景點。

Bei Temperaturen um 40 Grad wurden in Griechenland Sehenswürdigkeiten wie die Akropolis geschlossen.

在希臘，由于氣溫達到40度，包括衛(wèi)城在內(nèi)的名勝古跡被關閉。

K?nnen Sie mir empfehlen, welche Sehenswürdigkeiten ich hier anschauen soll?

您可以推薦我在這里看哪些景點嗎？

Ich m?chte mir heute die Sehenswürdigkeiten von Seoul ansehen.

我今天想?yún)⒂^首爾的名勝古跡。

Die Weinbrücke schlie?t an die Changqiao-Stra?e an, die eine historische Fu?g?ngerzone und beliebte Sehenswürdigkeit ist.

酒橋連接到昌橋街，這是一條歷史悠久的步行區(qū)和熱門景點。

Eine berühmte und sehr alte Sehenswürdigkeit in Athen, der Hauptstadt von Griechenland.

希臘首都雅典的一個著名且非常古老的景點。