Sein Vater ist Sheriff.

他爸爸是州長。

Baut die Mauer weiter, fordert der Sheriff deshalb.

繼續建墻， sheriff 如此要求。

Auch ein Sheriff, manche Richter oder Gerichtsmediziner werden gew?hlt.

甚至治安官、一些法官或法醫也是由選舉產生的。

Oder ich will nicht Sheriff Sandy hei?en.

否則我不愿意叫桑迪警長。

Arpaio nennt sich selbst " der h?rteste Sheriff Amerikas" .

阿帕喬自稱為“美國最硬核的警長”。

Juli 1881 wurde Billy auf der Flucht von Sheriff Pat Garrett erschossen.

1881年7月，比利在逃亡中被 sheriff 帕特·加勒特射殺。

Aber er setzte noch einen drauf und floh mit dem Auto des Sheriffs.

但他還不罷休，竟然開著警長的車逃走了。

Also machte der Sheriff eine Psychologin zur Gef?ngnis-Chefin.

還是警長任命了一名心理學家作為監獄主管。

Deshalb will der Sheriff sein Reformprogramm auch weiter ausbauen.

因此， sheriff希望進一步擴大他的改革計劃。

Unter den Opfern sind laut Büro des Sheriffs 28 Kinder.

根據警長辦公室的消息，受害者中有28名兒童。

Und dieser neue Sheriff, um im Western-Jargon zu bleiben, der schie?t auch ziemlich scharf.

而且這個新來的警長，用西部片的術語來說，他也相當厲害。

Das Bittere ist, die Amerikaner haben einen Schurken zum Sheriff gemacht.

悲哀的是，美國人把一個惡棍變成了 sheriff。

Die Umst?nde k?nnten sich aber rasch wieder ?ndern, teilte das Büro des Sheriffs auf Facebook mit.

但縣政府辦公室在Facebook上表示，情況可能很快再次發生變化。

Bei dem Vorfall im Bundesstaat Tennessee sind 16 Menschen ums Leben gekommen, das teilte der Sheriff mit.

田納西州發生的事故導致16人喪生，警長通報了這一消息。

Trump begnadigt " h?rtesten Sheriff Amerikas" : Erstmals hat Donald Trump von seinem Begnadigungsrecht als US-Pr?sident Gebrauch gemacht.

特朗普赦免“美國最硬核的警長”：唐納德·特朗普首次行使了他作為美國總統的赦免權。

Sowas wie Tupac als Sheriff, Tupac im Zoo, Tupac auf dem Baum, Tupac m?chte Kinderarzt werden oder sowas, wei?t du?

比如Tupac當警長、Tupac在動物園、Tupac在樹上、Tupac想成為兒科醫生之類的，你知道吧？還有Tupac這只巨嘴鳥。

Am Ende ihres Wegs durch den Salon lehnte der Sheriff an einer Theke.

在他們穿過客廳的盡頭，警長靠在一張吧臺上。

Das Herzstück von Sheriff Darts Gef?ngnisreform ist das Mental Health Transition Center, ein Flachbau hinter einem Sperrzaum aus gerolltem Stacheldraht.

湯姆·達特警長監獄改革的核心是精神健康過渡中心，這是一個位于卷起的鐵絲網柵欄后面的一層建筑。

Der verheerende Waldbrand in Kalifornien ist laut ist Kory Honea, dem Sheriff des nordkalifornischen Bezirks Butte, der t?dlichste in der Geschichte des US-Bundesstaates.

加利福尼亞州的毀滅性森林大火據北加州巴特縣治安官科里·霍尼亞稱，是該美國聯邦州歷史上最致命的一場。

Er markiert die Stelle mit einem rosafarbenen Band, notiert die genauen Koordinaten und gibt sie am Abend an das Büro des Sheriffs weiter.

他用粉紅色絲帶標記該地點，記下確切坐標，并于當晚將其交給警長辦公室。

Der Sheriff h?ngt sicher in seinem lieblingssalon ferry of no mercy ab, meinte die Frau, w?hrend die ganzen Banditen hier jeden unschuldigen Bürger bedrohen.

警長肯定待在他的最愛休息室“無情號” 里，女人說， 而這里的所有土匪都在威脅每一個無辜的市民。