Die Sportlerin errang zweimal nacheinander den Meistertitel.

這個女運動員已連續(xù)兩次獲得冠軍稱號。

Mein Plan war, Sportlerin zu werden.

我曾經(jīng)的計劃是成為一名女運動員。

Die Sportlerin bot eine hervorragende Leistung.

這名運動員做出了突出的成績。

Tats?chlich gewinnen deutsche Sportlerinnen und Sportler 33 Gold-, 26 Silber- und 30 Bronzemedaillen.

事實上，德國運動員贏得了33枚金牌、26枚銀牌和30枚銅牌。

In München haben die Sportlerinnen und Sportler ihre Koffer gepackt.

在慕尼黑， 運動員們已經(jīng)打包好了行李。

Klar, dass die drei Sportlerinnen da richtig strahlen bei der Siegerehrung.

顯然，在頒獎儀式上這三位女運動員都光彩照人。

Deutsche Sportlerinnen und Sportler konnten schon einige Medaillen klarmachen.

德國運動員已經(jīng)贏得了一些獎牌。

Die Sprinterin wurde gestern bei einer Preisverleihung zur " Sportlerin des Jahres 2022" gekürt.

這位短跑選手昨天在一場頒獎典禮上被授予“2022年度運動員”稱號。

Heute haben sich Sportlerinnen und Sportler u.a.

今天，運動員們包括女性和男性。

Die Sportlerinnen fahren dabei mit speziellen Bahnr?dern, ohne Gangschaltung und ohne Bremsen.

運動員們騎著特殊的場地自行車，沒有齒輪，也沒有剎車。

Sportlerinnen und Sportler, die mit links werfen oder schlagen, k?nnen Rechtsh?nder damit gut austricksen.

左撇子運動員在投擲或擊打時可以很好地欺騙右撇子。

Da treten Sportlerinnen und Sportler zwischen 15 und 18 Jahren an.

15 至 18 歲的運動員在那里比賽。

Nein, die Fotografie geht nach der Sportlerin.

不，照片要給運動員。

Hier machen nur Sportlerinnen und Sportler aus Europa mit.

這里只有來自歐洲的運動員參加。

Denn deren Weltverb?nde zeigen wenig Interesse an Sportlerinnen und Sportlern mit Behinderung.

因為這些世界聯(lián)合會對于殘疾運動員的興趣不大。

In dieser Halle lernen die Sportlerinnen und Sportler, wie sie gesund leben.

在這個大廳里， 運動員們學(xué)習(xí)如何健康地生活。

Einer Sportlerin, die das geschafft hat, was nur die Allerwenigsten in diesem Metier hinbekommen.

一位運動員，她做到了在這個行業(yè)中只有極少數(shù)人能完成的事情。

Mit der Besonderheit, dass die Sportlerinnen und Sportler eine Behinderung haben.

運動員們有一個共同點，就是他們都有殘疾。

Damit sie gemeinsam mit anderen Sportlerinnen und Sportlern in Paris um Medaillen k?mpfen k?nnen.

以便他們能與其它運動員一起在巴黎爭奪獎牌。

Ohne solche Blades kann die Sportlerin nicht springen oder rennen, die sind also sehr wichtig.

沒有這樣的假肢刀片，運動員就無法跳躍或奔跑，所以它們非常重要。

Bei den Paralympics stehen Sportlerinnen und Sportler mit Behinderung im Mittelpunkt.

在殘奧會上，殘疾的運動員是焦點。

Wenn Sportlerinnen oder Sportler richtig gut werden wollen, müssen sie viel trainieren.

如果運動員想變得非常優(yōu)秀，就必須進(jìn)行大量的訓(xùn)練。

Die Sportler und Sportlerinnen erhoffen sich durch Doping bessere Chancen auf einen Sieg.

運動員們希望通過使用興奮劑來提高獲勝的機會。