Kann ich noch einen Spritzer Soda ins Glas haben?

還可以給我往杯子里攙點蘇打水嗎？

Als das Auto durch die gro?e Pfütze raste, erhielt ihr Mantel mehrere Spritzer.

汽車馳過水洼時，她的大衣給濺上了好些污水(或污泥)。

Mach mir keine Spritzer aufs Kleid!

不要濺臟我的衣服！

Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.

她給面團又加了幾滴香料。

Und davon nehme ich dann noch 2 Spritzer.

讓我來噴兩泵。

Der Reis ist viel zu klumpig und es fehlt noch ein Spritzer Essig!

飯捏的太大粒了，然后還缺一點點醋！

Denn in der Waffe finden sich oft kleinste Spritzer vom Blut der Opfer.

因為在武器上通常能找到受害者血液的微小濺痕。

Und einen Spritzer Ketchup, nur so einen Schuss.

再加一滴番茄醬，就一點點。

Oder C. nur mit einem Spritzer Zitrone genie?bar wird.

或者C. 只有加一點檸檬汁才能食用。

Als Erstes kommt ein Spritzer Zitronens?ure dazu.

首先加入一些檸檬酸。

An der Fassade oberhalb der Fenster kleben dunkle Farbflecke mit langen Spritzern.

在窗戶上方的墻面上， 有一些黑色的油漆斑點和長長的噴濺痕跡。

Ein paar Spritzer Essig, Zitronens?ure und ein P?ckchen Natronpulver ins Wasser.

幾滴醋，檸檬酸和一包小蘇打粉到水里。

Dann muss man n?mlich nicht die ganze Küche renovieren danach, weil überall rote Spritzer sind.

因為如果弄得到處都是紅色的汁液，那就不得不把整個廚房都重新裝修一遍了。

Dann kann man auch immer noch einen kleinen Spritzer Wasser draufgeben.

然后你還可以再加一點水。

Mhm, am Kragen gibt es meistens schweissflecken oder kleine Spritzer.

嗯，衣領上通常會有汗漬或小飛濺。

Am Kragen gibt es meistens Schwei?flecken oder kleine Spritzer Parfum.

衣領上通常會有汗漬或小香水飛濺。

Also gebe ich einfach ein paar Spritzer Zitrone drauf und dann wird er auch nicht braun.

我也會給他擠幾滴檸檬汁，這樣就不會變棕色了。

Womit gehen Spritzer von Wand- und Acrylfarbe auf der Haut nach dem Streichen besonders einfach ab?

噴漆或丙烯酸漆在刷墻后濺到皮膚上，哪種方式最容易洗掉？

Aber ansonsten ist es v?llig ruhig und es ist keine Explosion und kein Spritzer und gar nichts.

但除此之外，整個過程是完全安靜的，沒有爆炸，沒有飛濺，什么都沒有。

Gleich noch nachgucken, was unter 'ner Prise Salz, einem Schuss Wein und einem Spritzer Zitrone zu verstehen ist.

馬上再查一下， “一撮鹽、一勺酒和幾滴檸檬” 具體是什么意思。

Ich gebe jetzt au?erdem ein bisschen Vanillezucker dazu und einen Spritzer Zitrone und natürlich der Champagner.

我現在還加了一點香草糖，幾滴檸檬汁，當然還有香檳。

Als kleiner Kick kommt jetzt noch ein Spritzer Zitrone dazu.

作為小小的提味，再加一點檸檬汁。

Probieren Sie Haferflocken mit frischem Obst und ein paar Walnüssen oder ein Vollkornbrot mit Avocado und einem Spritzer Zitronensaft.

嘗試一下燕麥片搭配新鮮水果和幾顆核桃，或者全麥面包搭配鱷梨并擠上一點檸檬汁。

Daher sollte das Glas nach dem Spülen in klarem Wasser mit einem Spritzer Zitronensaft oder alternativ Essig ausgespült werden.

因此，洗碗后應該用清水和幾滴檸檬汁或醋沖洗玻璃器皿。