Diese Tabletten haben keine nachteiligen Nebenwirkungen auf den Organismus.

這些藥片對機休無不良的副作用。

Pa? auf,da? du mit dem Tablett nicht aneckst!

小心，不要把托盤碰撞了！

Wenn vom Arzt nicht anders verordnet, t?glich drei Tabletten.

如無醫(yī)囑，則日服三片(藥包上的說明)。

Die Wirkung der Tablette h?lt 24 Stunden an.

藥片的作用持續(xù)二十四小時。

Dann gaben sie allen Teilnehmern eine Tablette.

之后他們給所有參與者一片藥片。

Die Tablette hat nicht viel zu bestellen.

這種藥不起作用。

Ihr Freund ist von Drogen und Tabletten abh?ngig.

她男友對毒品和藥物有癮的。

Ich sollte unbedingt viele Tabletten nehmen.

我如論如何要吃很多藥片。

Die Tabletten versenkten ihn in Schlaf.

(轉(zhuǎn))藥片使他墮入夢鄉(xiāng)。

Manche Tabletten sind verschreibungspflichtig, manche nicht.

一些藥是憑處方出售的，一些不需要。

Bitte setzen Sie das Tablett hierher.

請您把托盤放到這兒來。

Diese Tabletten tun Wunder.

這些藥片的效果妙極了。

Er hat die Tabletten hinuntergeschluckt.

他咽下藥片。

Diese Tabletten wirken abführend (anregend,beruhigend).

這些藥片起輕瀉(興奮，鎮(zhèn)靜)作用。

Nimm maleine Tablette, dann gehen die Schmerz weg.

服一片藥，疼痛就止住了。

Ein Mann steht vor einer Apotheke und schüttet Tabletten auf die Stra?e.

一個男人站在一家藥店前，將藥片倒在街上。

Also dreimal am Tag zwei Tabletten nach dem Essen.

一天三次，每次兩片，飯后服用。

Sie müssen davon eine Woche lang dreimal t?glich nach den Mahlzeiten zwei Tabletten nehmen.

您需要在飯后服用兩片，一天三次，連續(xù)服用一周。

Beziehungsweise auf einem Tablett mitbringen k?nnt oder auf dem Laptop oder so.

或者放在你們的平板電腦里，或者存在電腦里。

Soll er die Tabletten morgens, mittags und abends vor oder nach dem Essen nehmen?

他需要在早上，中午，晚上吃飯前服藥嗎？

Als Tablette gibt es Myokine nicht.

肌動蛋白沒有可服用的藥片。

Und viele Lehrer müssen für einen Unterricht mit Tabletts oder modernen Tafeln extra geschult und fit gemacht werden.

要用平板電腦或數(shù)字黑板來上課，許多老師也需要經(jīng)過專門的培訓(xùn)。

Er hat es mit Eimer gefressen, alle Tabletten drin.

他一口吞下了所有藥片，就像吃桶裝食物一樣輕松。

Der Pudding muss unangerührt auf dem Tablett stehen bleiben.

布丁必須保持在托盤上不動。

Das hier ist ein Tablett – davon mach ich jetzt noch mehr.

這是一塊平板——我現(xiàn)在還要做更多的這樣的東西。

Damit bezahle ich das Essen und bekomme mein Tablett.

我用這個支付餐費并取回我的餐盤。

Auf seinem Tablett kann er den ganzen Wettkampf verfolgen.

在他的平板電腦上，他可以全程追蹤比賽。

Das Tablett hat dort am Fenster, da ist es runtergefallen.

托盤掉在了窗邊那里。

Das ist sehr gut für dich und die Tabletten schmecken zuckersü?.

這對你很好，而且藥片嘗起來像糖一樣甜。

Ich brauch was gegen meine Halsschmerzen und du k?nntest noch Omas Tabletten mitbringen.

我需要些治療喉嚨痛的藥，你還能帶些奶奶的藥過來。

Dafür muss ich mein Tablett ein bisschen anders machen.

為了這個，我得稍微改一下我的托盤。

Dazu geh?rten Tabletten mit dem Wirkstoff Koffein sowie Amphetamine.

這些藥物包括含有咖啡因成分的藥片以及安非他命。

Eine Gemeindeschwester versorgt auf ihrer " Schwalbe" die Patienten mit Tabletten.

一名社區(qū)護(hù)士騎著她的“燕子”摩托車給病人送藥。

Dagegen m?chte sie Tabletten, also Medizin, Kopfschmerztabletten.

相反，她想要藥片，也就是藥物，止痛藥。

Etwas Schmerzsalbe und Tabletten, mehr k?nnen sie für ihn nicht tun.

一些止痛膏和藥片，他們?yōu)樗龅木瓦@么多。