Das Flugzeug nach Tokio ist vor zehn Minuten gestartet.

十分鐘前，飛往東京的飛機起飛了。

In Tokio verlor der japanische Nikkei-Index am Vormittag mehr als vier Prozent.

在東京， 日本的日經指數在上午跌幅超過4%。

35 Millionen Einwohner, nur Tokio ist gr??er.

這座城市擁有3500萬居民，僅次于東京。

Am Freitagnachmittag bin ich wieder in Tokio.

周五下午我又在東京了。

Meine Schwester hat in Tokio einen Kongress. Einen Kongress?

我的妹妹要在東京參加一個國際會議。 一個國際會議？

Warte mal, ich habe noch ein Foto - schau mal, da stehen sie gerade in Tokio.

保拉：等一下，我還有一張照片——看，他們在東京。

Ja, in Bezirk in Tokio haben 50 Bubble tea L?den aufgemacht und diese Zahl habe ich mir nicht ausgedacht.

是的，東京地區開了超過50家奶茶店，具體數字我記得不是很準確。

Das ist Herr Wild. Er ist Techniker und arbeitet bei Technogerma. Seine Frau ist Dolmetscherin. Sie wohnt auch in Tokio.

這是Wild先生。 他是名工程師在Technogerma公司上班。 他的妻子是口譯員。 她也住在東京。

Das wei? ich genau bei Tokio n?mlich.

這個我在東京知道得很清楚。

In der Metropolregion Tokio leben mehr als 13 Millionen Menschen.

在東京都市圈，生活著超過1300萬人口。

Sind 2021 in Tokio bei den Olympischen Spielen Olympiasieger geworden.

在2021年東京奧運會上獲得了奧運會冠軍。

In der japanischen Hauptstadt Tokio wurde dieses Jahr die strenge Uniformregelung gelockert.

在今年的日本首都東京，嚴格的制服規定得到了放寬。

Seit April dürfen Schulkinder in Tokio zum Beispiel selbst entscheiden, wie ihre Haare aussehen sollen.

自4月以來，東京的學生可以自行決定自己的發型。

Der Film folgt dem Alltag eines Kloputzers, der in Tokio ?ffentliche Toiletten reinigt.

這部電影講述了一個清潔東京公共廁所的清潔工的日常生活。

In Tokio gibt es deshalb Menschen, die als Zug-Drücker arbeiten.

因此，在東京有專門從事擠火車的人。

Nun zur Orientierung, das ist Japan, die Hauptstadt Tokio, n?rdlich davon das Kraftwerksgel?nde.

現在來定位，這是日本，首都東京，其北部是核電站場地。

In Tokio wird das als Botschaft verstanden.

在東京這被理解為一種信號。

Das Prinzip der Harmonie einer solchen zeigte sich aber schon bei dem Treffen in Tokio.

這一原則的和諧性在東京會晤時就已經顯現。

Zum Beispiel gerade erst in Tokio und Paris.

例如剛剛在東京和巴黎。

In Japans Hauptstadt Tokio zogen Hunderte Demonstranten durch den betriebsamen Stadtteil Shinjuku.

在日本首都東京， 數百名示威者穿過繁華的澀谷區。

Ghosn war am Montag in Tokio festgenommen worden.

戈恩周一在東京被逮捕。