Nach dem Treff wallt er in die Menschenmenge.

見面之后，他就向著人群里揚長而去了。

Also, das macht man nicht beim ersten Treff.

而且，第一次見面是不會這么做的。

Das ist ein Treff wie jede andere Nation.

這是一次像每個國家一樣的峰會。

Die Treffs sind in ganz Berlin bekannt, werden auch von Jugend?mtern empfohlen.

這些聚會遍布整個柏林，甚至得到青少年管理局的推薦。

Im K?lner Treff vom WDR, da war der am 13.10.

在科隆WDR的聚會中，他在10月13日出現。

Gerade bei den Treffs, die wir da besucht haben, ja, bei den Chakern zum Beispiel.

尤其是在我們走訪的那些聚會場合，比如那些“查克爾”聚會。

Für Skater wie Christian Schackert war der Platz vor den Domtürmen der Treff der bundesweiten Skaterszene.

對于像克里斯蒂安·沙克特這樣的滑板愛好者來說，大教堂塔樓前的廣場是全國滑板愛好者的聚集地。

Grüner Treff Leipzig West, an einem Abend kurz vor Ostern ist die ?rtliche Parteibasis zum Austausch zusammengekommen.

萊比錫西區綠黨聚會，復活節前的一個晚上，當地黨組織成員齊聚一堂交流討論。

Dann gibt es das Wort vortrefflich und hier ist auch dieses Treff mit drin.

然后是單詞“vortrefflich”，這里也包含“Treff”這個詞根。

Die 18-j?hrige Zeinab verpasst keinen der w?chentlichen Treffs des M?dchen-Clubs.

18歲的澤娜布從不缺席女孩俱樂部的每周聚會。

Aber wenn man dann in der Situation ist, dann überlegt man sich auch nochmal anders, ob das jetzt wirklich so toll ist, wenn ich mich einfach nur Auf so ein schnelles Ding mit jemandem im Treff.

但當身臨其境時，人們又會重新思考，這種即刻與某人在約會中發生快速關系， 是否真的那么令人愉悅。

Der iranische Pr?sident Verseschgian sagte bei einem Treff mit Hamas-Vertretern und dem saudischen Au?enminister in Doha, dass sein Land sich aus Sicht des Iran nicht im Kriegszustand befinde.