Viele Schaulustige dr?ngten sich um die Unfallstelle.

許多愛看熱鬧的人擠在出事地點的周圍。

Die Neugierigen bildeten einen Kreis um die Unfallstelle.

好奇的人在出事點圍了一個圈。

Er ist an der Unfallstelle verblutet.

他在失事地點因大量出血而死。

Die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick.

出事地點呈現一片可怕的景象。

Die Suche nach den Vermissten und das Aufr?umen der Unfallstelle ist ziemlich schwierig.

尋找失蹤人員和清理事故現場相當困難。

Die FAA begründete ihre Entscheidung mit " neuen Beweisen" an der Unfallstelle sowie neuen Satellitendaten.

FAA解釋說， 這一決定是基于“事故現場的新證據” 以及新的衛星數據。

Als wir an die Unfallstelle kamen, gab es bereits diese geschlossene Eisdecke.

當我們趕到事故現場時，那里已經形成了一層厚厚的冰層。

Langes Warten an der Unfallstelle sei aber auch nicht zeitgem??.

在事故現場長時間等待也不符合時代要求。

Der Rettungseinsatz war schwierig, da die Unfallstelle in unwegsamen Gel?nde liegt.

救援行動很困難，因為事故地點位于崎嶇的地形中。

Inzwischen ist es an der Unfallstelle dunkel geworden.

事故現場現在已經變暗了。

Ich glaube, ich war sogar 30 Meter vom Unfallstelle, also noch weiter geschleudert worden.

我認為我甚至被拋出了事故現場30米遠。

Am Boden sendet die Black Box automatisch ein Signal, damit die Unfallstelle schnell gefunden wird.

在地面時，黑匣子會自動發送信號，以便迅速找到事故現場。

Noch an der Unfallstelle wurde der Star-Architekt für tot erkl?rt.

這位明星建筑師在事故現場被宣布死亡。

An der Unfallstelle verlaufen mehrere Gleise parallel.

事故現場有多條軌道平行延伸。

Mit anderen Verkehrsteilnehmern sichert Kick die Unfallstelle und stabilisiert den Unm?chtigen.

與其他道路使用者一起，Kick 確保了事故現場的安全，并穩定了失去意識的司機。

Sie starben an der Unfallstelle und wurden offenbar Opfer eines Autorennens.

她們在事故現場死亡，顯然成為了一場汽車競速的受害者。

Es gab damals auch Berichte über Gaffer an dieser Unfallstelle.

當時也有關于這起事故現場目擊者的報道。

Die gibt es übrigens auch an anderen Unfallstellen immer wieder.

這種現象在其他事故現場也時有發生。

Bundesau?enminister Heiko Maas hat nach dem schweren Busunglück auf der portugiesischen Ferieninsel Madeira die Unfallstelle besucht.

德國外交部長海科·馬斯在葡萄牙度假勝地馬德拉島發生嚴重巴士事故后訪問了事故現場。

Am Boden sendet die Black Box dann automatisch ein Signal, damit die Unfallstelle schnell gefunden wird.

在地面時，黑匣子會自動發送信號，以便迅速找到事故現場。

Ausnahme ist die Absicherung einer Unfallstelle.

例外是保護事故現場。

Auch wenn man so eine goldene Decke nimmt, die man hier so an der Unfallstelle sieht.

即使你拿一塊像這里事故現場看到的金色毯子也一樣。

Hier ist eine ungesicherte Unfallstelle A7 Ulm Richtung Würzburg in H?he Dinkelsbühl-Fichtenau.

此處為A7高速公路烏爾姆至維爾茨堡方向，位于丁克爾斯比爾-菲希特瑙地段的一處未設防護措施的事故現場。

Aber der Notruf ist nach Absicherung der Unfallstelle immer das bei einem Notfall, was schnellstm?glich passieren sollte.

但是，在確保事故現場安全后，撥打急救電話應該是緊急情況下最快采取的行動。